Co oznacza successione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa successione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać successione w Włoski.
Słowo successione w Włoski oznacza następstwo, dziedzictwo, <div>dziedziczenie, spadkobranie</div><div>(<i>rzeczownik rodzaju nijakiego</i>: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. <i>dziecko, wiadro, zimno</i>).)</div>, kolej, seria, następstwo, seria, kawalkada, seria, szereg, seria, passa, przebieg wydarzeń, szybko następujący, linia dziedzictwa, podatek spadkowy, przybliżony podatek, kolej dziedziczenia, w szybkiej kolejności. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa successione
następstwo, dziedzictwo(edredità) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'erede al trono ha rinunciato ai suoi diritti di successione. |
<div>dziedziczenie, spadkobranie</div><div>(<i>rzeczownik rodzaju nijakiego</i>: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. <i>dziecko, wiadro, zimno</i>).)</div>sostantivo femminile (ereditaria) La successione è spesso una faccenda complicata e molti scelgono di lasciare tutti i loro averi alle istituzioni benefiche per evitare di fomentare faide familiari. |
kolej, seria
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La polizia ha ricostruito la sequenza degli eventi di quella notte. |
następstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Una serie di persone si sono informate sull'annuncio che abbiamo pubblicato. |
seria
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'istruttore di danza mostrò alla classe una serie di passi. |
kawalkada
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La conferenza consisteva in una successione di presentazioni rivoluzionarie. |
seria
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dopo una serie di insuccessi alla fine ce la fece. |
szereg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il professore ha pubblicato una serie di libri su numerose teorie linguistiche. |
seria, passasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Alison godeva di una serie di colpi di fortuna: prima è stata promossa, poi ha vinto una lotteria, e infine il suo ragazzo le ha detto che l'avrebbe portata in una vacanza di lusso. |
przebieg wydarzeń
Il programma della giornata includeva una sfilata e un festival nel parco. |
szybko następujący
La macchina fotografica è in grado di fare una serie di foto in rapida successione. |
linia dziedzictwasostantivo femminile In genere, il principe più anziano è il primo in linea di successione per il trono. Il vice-presidente è il primo in linea di successione per l'incarico di presidente. |
podatek spadkowysostantivo femminile Dopo aver pagato la tassa di successione, a Lou non era rimasto praticamente più niente dell'eredità di lui. |
przybliżony podateksostantivo femminile Dopo la morte di mia madre abbiamo dovuto pagare la tassa di successione. |
kolej dziedziczeniasostantivo maschile Carlo è il primo in ordine di successione sul trono d'Inghilterra. |
w szybkiej kolejności
La compagnia sta preparando due nuovi prodotti da lanciare in rapida successione. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu successione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa successione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.