Co oznacza suggerire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa suggerire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać suggerire w Włoski.
Słowo suggerire w Włoski oznacza podpowiadać, podpowiadać komuś, przywodzić na myśl, rzucać, sugerować, sugerować, sugerować, że, zwalniać, uwalniać, sugerować, polecać, rekomendować, wskazywać, dokładać coś, polecać, sugerować, zachęcać, proponować, zachwalać, proponować, sugerować, radzić komuś coś zrobić, kierować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa suggerire
podpowiadać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando Ian si è dimenticato la battuta, l'assistente di palco gli ha suggerito. |
podpowiadać komuśverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando Gary non si ricordava la parola, la sua insegnante gli ha suggerito. |
przywodzić na myślverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Lo spettacolo richiamava la vita familiare del primo Novecento. |
rzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
sugerować(seguito da subordinata) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
sugerowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il consulente suggerì una soluzione a cui nessuno di noi aveva pensato. |
sugerować, żeverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I commenti di Sarah suggerivano una possibilità di avanzamento. |
zwalniać, uwalniać(consigli, suggerimenti) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Josh era stufo del fatto che i suoi genitori stessero sempre a dispensare lezioni di vita. |
sugerowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non intendo insinuare che sei stupido. Nie chcę sugerować, że jesteś głupi. |
polecać, rekomendowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I suoi avvocati gli hanno raccomandato di venire a patti in tempi brevi. Jego prawnicy polecili, aby szybko poszedł na ugodę. |
wskazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il comportamento di Jim denota che si dedica molto al suo lavoro. |
dokładać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha messo sul tavolo alcune idee. |
polecaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Segnalaci un amico e vinci 20 dollari! |
sugerowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Indossare il cappotto significa che sei pronto per uscire. |
zachęcać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ti esorto caldamente a scriverle adesso. |
proponowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'azienda stava cercando un nuovo direttore finanziario, e il capo del quartier generale ha suggerito Emily. |
zachwalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jess ha proposto la sua idea durante la riunione settimanale del team e al suo capo è piaciuta molto. |
proponować, sugerowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ti suggerisco di scusarti. Sugeruję, żebyś przeprosił. |
radzić komuś coś zrobić
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Gli ho consigliato di mangiare prima del volo. Poradziłam mu, żeby zjadł przed lotem. |
kierować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si affida a degli economisti che la consigliano nell'elaborazione delle sue politiche fiscali. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu suggerire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa suggerire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.