Co oznacza supposer w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa supposer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać supposer w Francuski.
Słowo supposer w Francuski oznacza przypuszczać, zakładać, zakładać, podejrzewać, łączyć się z, wiązać się z, przypuszczać, powinien, sądzić, że, zakładać, powiedzieć, przypuszczać, zakładać, że, przypuszczalnie, prawdopodobnie, zakładając, zakładać, pociągać coś za sobą, przypuszczać, myśleć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa supposer
przypuszczaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La politique du gouvernement sur la privatisation sous-entend que le secteur privé peut mieux gérer les choses que le secteur public. |
zakładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Beaucoup de gens supposent que cravate et poste de cadre sont synonymes. Wiele osób zakłada, że krawat oznacza osobę z autorytetem. |
zakładaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jusqu'à ce que nous ayons une preuve que Jake a commis le meurtre, nous devons supposer son innocence. Dopóki nie mamy dowodów, że to Jake jest mordercą, musimy zakładać jego niewinność. |
podejrzewaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je suppose qu'il veut camper mais je ne suis pas sûre. |
łączyć się z, wiązać się z
La plupart des cas de divorce impliquent un adultère. // Les films d'action impliquent souvent beaucoup de violence. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Większość spraw rozwodowych wiąże się ze zdradą. |
przypuszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La police a conjecturé sur ses motifs pour le crime. |
powinien(supposition) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ça doit être là, si j'ai bien compris l'itinéraire. |
sądzić, że
J'imagine que le ministre va démissionner après l'incident embarrassant. |
zakładaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La loi présume qu'un suspect est innocent jusqu'à preuve du contraire. |
powiedziećverbe transitif (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Disons (or: Supposons) qu'il a raison. |
przypuszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je suppose que tu veux aller à la soirée d’Ursule. |
zakładać, że
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Supposons que Janet se fasse virer à cause de ton erreur, qu'est-ce que tu feras alors ? |
przypuszczalnie, prawdopodobnie
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) On peut supposer que ces chiffres sont dédiés à montrer une amélioration. |
zakładając
En supposant que je dise oui, est-ce que ça te surprendrait ? |
zakładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Comme vous êtes assis au bureau de mon assistant, je présume que vous êtes l'intérimaire qui doit le remplacer pendant ses vacances ? |
pociągać coś za sobą
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Généralement, l'achat d'une voiture implique de contracter un prêt auprès d'une banque. |
przypuszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je suppose qu'il s'est encore perdu. Przypuszczam, że znów się zgubił. |
myśleć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je pense (or: Je suppose) que je devrais bientôt me faire couper les cheveux. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu supposer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa supposer
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.