Co oznacza surpresa w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa surpresa w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać surpresa w Portugalski.

Słowo surpresa w Portugalski oznacza niespodzianka, zaskoczenie, niespodzianka, niespodzianka, niespodziewany, opóźniona reakcja, smakołyk, przysmak, cud, haczyk, zaskakiwać, zaskoczyć, atakować niespodziewanie, nic dziwnego, paczka niespodzianka, tajemniczy człowiek, być dla kogoś niespodzianką, być szokiem, skradać się do, niemile kogoś zaskakiwać, zbić kogoś z tropu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa surpresa

niespodzianka

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A ligação de seu irmão distante foi uma surpresa genuína.

Telefon od jego dawno niewidzianego brata był prawdziwą niespodzianką.

zaskoczenie

substantivo feminino (reação à surpresa)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Quando anunciaram que ela ganhou, sua surpresa apareceu no rosto.

niespodzianka

substantivo feminino (pegar alguém desprevenido)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A surpresa deu certo. Ele nem imaginava que eles iriam fazer aquilo.

Niespodzianka się udała. Nie miał pojęcia, że zamierzali to zrobić.

niespodzianka

interjeição (cumprimento para festa)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Surpresa! Feliz aniversário!

Niespodzianka! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

niespodziewany

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Eles deram uma festa de aniversário surpresa para ele.

opóźniona reakcja

smakołyk, przysmak

(comida especial)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Temos uma surpresa para as crianças após o jantar.

cud

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Este bebê tem sido uma surpresa para nós.

haczyk

(figurado) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zaskakiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A tempestade repentina nos surpreendeu.

zaskoczyć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

A polícia surpreendeu os ladrões com o dinheiro nas mãos.

atakować niespodziewanie

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O inimigo os surpreendeu de manhã cedo.

nic dziwnego

Não é por acaso que a casa é tão fria, o aquecedor está quebrado! Não é por acaso que o bebê está chorando, a fralda dele precisa ser trocada.

paczka niespodzianka

tajemniczy człowiek

expressão

Você é uma caixinha de surpresa! Nunca me disse que casaria.

być dla kogoś niespodzianką

expressão verbal

być szokiem

(BRA)

skradać się do

niemile kogoś zaskakiwać

locução verbal

zbić kogoś z tropu

expressão

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu surpresa w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa surpresa

Co oznacza ação w Portugalski?

Co oznacza cair w Portugalski?

Co oznacza escusar w Portugalski?

Co oznacza estocada w Portugalski?

Co oznacza facada w Portugalski?

Co oznacza fazer w Portugalski?

Co oznacza mas w Portugalski?

Co oznacza não w Portugalski?

Co oznacza qual w Portugalski?

Co oznacza surgimento w Portugalski?