Co oznacza talla w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa talla w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać talla w Hiszpański.

Słowo talla w Hiszpański oznacza rozmiar, rozmiar, rzeźba, postawa, ważność, istotność, rąbać, ciąć, strugać, strugać coś, strugać, rzeźbić, rzeźbić, wycierać, rzeźbić, sprostać komuś/czemuś, short, petite, nieodpowiedni do, scrimshaw, rozmiar kołnierzyka, drzeworytnictwo, elka, mały, rzeźba drewniana, wielki rozmiar, młodzieżowy, dobrze się spisywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa talla

rozmiar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Este vestido es de la talla diez.
Ta sukienka ma rozmiar dziesięć.

rozmiar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Juega bien al baloncesto para alguien de su tamaño.

rzeźba

(przedmiot)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Sam hizo una preciosa talla de un paisaje forestal.

postawa, ważność, istotność

(figurado)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

rąbać, ciąć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El carpintero talló el pedazo de madera hábilmente.

strugać

verbo transitivo (madera) (dosłowny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ron me enseñó cómo tallar una rama para hacer un silbato.

strugać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mi abuelo talla animales de granja en madera de balsa.

strugać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
A Matthew le gusta tallar usando una navaja.

rzeźbić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El escultor usa un cincel para esculpir el mármol.

rzeźbić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El escultor cinceló el mármol en una figura bella.

wycierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Kyle fregó el piso después de su turno.

rzeźbić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Con un cuchillo, el hombre esculpió flores y hojas en la madera.

sprostać komuś/czemuś

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Rodgers ha demostrado que está al nivel de lo que exige este trabajo.

short, petite

(informal) (dla osób poniżej 160 cm wzrostu)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Mi saco es un 42 corto.
Mój płaszcz jest w rozmiarze 42 short.

nieodpowiedni do

locución verbal (coloquial)

Los defensores del equipo no dieron talla para evitar que el United metiera un gol.

scrimshaw

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

rozmiar kołnierzyka

drzeworytnictwo

locución nominal femenina

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Mi marido tomó clases de talla en madera en el instituto.

elka

locución nominal femenina (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Generalmente uso la talla grande.
Zwykle noszę elkę.

mały

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
¿Tendrán este traje en talla pequeña?

rzeźba drewniana

wielki rozmiar

nombre femenino

La chamarra también está disponible en talla grande.

młodzieżowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Todos esos vestidos son demasiado grandes, las tallas pequeñas están por aquí.

dobrze się spisywać

locución verbal

La estrella del basquetbol da la talla para los juegos importantes.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu talla w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.