Co oznacza tariffa w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa tariffa w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tariffa w Włoski.

Słowo tariffa w Włoski oznacza stawka, opłata, taryfa, taryfa celna, opłata, taryfa, opłata, przeceniony, zniżka grupowa, podstawowa opłata, kontrolować się, ryczałt, opłata za autobus, ustalona opłata, niskie ceny, clić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tariffa

stawka

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Qual è la sua tariffa per questo servizio?
Jaka jest twoja stawka za tę usługę?

opłata

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Kyle ha pagato la tariffa ed è sceso dal taxi.

taryfa

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La compagnia elettrica ha detto che poteva offrire ad Helen una tariffa migliore.

taryfa celna

sostantivo femminile

Il governo sta cercando di minimizzare i confini per il commercio riducendo le tariffe.

opłata

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il videonoleggio applica la tariffa notturna.
Wypożyczalnia filmów nalicza opłatę za opóźniony zwrot.

taryfa

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il commesso controllò la tariffa per la spedizione degli articoli via treno.

opłata

(tariffa d'ingresso)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il biglietto d'ingresso allo zoo non è caro.
Opłata za wstęp do zoo jest niewielka.

przeceniony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
I bambini al cinema hanno diritto ad un biglietto a prezzo ridotto.

zniżka grupowa

sostantivo femminile

Le comitive da 12 persone in su hanno diritto alle tariffe di gruppo ridotte.

podstawowa opłata

sostantivo femminile

kontrolować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
In quel negozio mi fanno prezzi scontati perché il direttore è mio marito.

ryczałt

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La mia ditta ha un contratto con uno spedizioniere per cui paga una tariffa forfettaria per qualsiasi cosa spedisca, lettera o pacco che sia.

opłata za autobus

(costo del biglietto)

Il primo gennaio il biglietto dell'autobus è aumentato da 90 pence a 1,30 sterline.

ustalona opłata

Pagava una tariffa fissa di $50 al mese per la bolletta del telefono.

niskie ceny

sostantivo femminile

Alcune catene di alberghi offrono tariffe molto economiche.

clić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Questo paese stabilisce delle tariffe per l'importazione di determinati articoli.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tariffa w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.