Co oznacza thread w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa thread w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać thread w Język angielski.

Słowo thread w Język angielski oznacza nitka, wątek, wątek, nawlekać, nawlekać, nawlekać, gwintować, przewijać, smuga, smuga, gwint, wątek, ciuchy, kłębek nici, wisieć, wisieć na włosku, fildekos, nić do szycia, gęstość nici, przeciskać się przez coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa thread

nitka

noun (yarn: thin strand)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Use a thread to tie the pieces together.

wątek

noun (figurative (continuity)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
There was a thread of humor running throughout his speech.

wątek

noun (figurative (gist)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
I glanced at the TV and quickly lost the thread of our conversation.

nawlekać

transitive verb (needle: put thread through)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I'll need my glasses to thread this needle.
Potrzebne będą mi okulary, aby nawlec tę nitkę.

nawlekać

transitive verb (bead: put onto a string)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The children were threading colorful beads to decorate the classroom.

nawlekać

(bead: put onto a string)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Thread the beads onto the string like this.

gwintować

transitive verb (cut a thread in: a screw)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
He threaded the hole so the screw would fit.

przewijać

(film: feed through)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
She threaded the film through the camera.

smuga

noun (figurative (thin trail: of smoke)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
A thread of smoke rose from the fireplace.

smuga

noun (figurative (thin beam: of light)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
A thread of light filtered between the curtains.

gwint

noun (part of a screw)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
This screw has a very fine thread.

wątek

noun (internet forum: discussion)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
There were 200 comments in the thread, so I couldn't read them all.

ciuchy

plural noun (slang (clothes) (kolokwialny)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)
Hey! Watch my threads! They're brand new!

kłębek nici

noun (thin fibre wound into a ball)

It's hard to crochet when the kitten keeps playing with the ball of thread.

wisieć

verbal expression (dangle)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The Emergency Room doctor told me that my fingertip was hanging by a thread.

wisieć na włosku

verbal expression (figurative (be precarious) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Sam's life hung by a thread as he struggled to come out of a coma.

fildekos

noun (type of thread) (przędza z bawełny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nić do szycia

noun (fine yarn for stitching fabric)

gęstość nici

noun (thread density of a woven fabric)

Expensive sheets and pillowcases usually have a very high thread count.

przeciskać się przez coś

verbal expression (figurative (make your way through: crowd, etc.)

We threaded our way through the crowd.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu thread w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa thread

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.