Co oznacza timido w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa timido w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać timido w Włoski.
Słowo timido w Włoski oznacza nieśmiały, nieśmiały, nieśmiały, zażenowany, nieśmiały, nieśmiały, niepewny, zamknięty w sobie, wstydliwy, nieśmiały. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa timido
nieśmiały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Shirley è una bambina timida e tende a rimanere zitta davanti agli estranei. Non siate timidi! Chiedete ciò che vi passa per la mente. |
nieśmiałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La ragazzina era così timida che si nascondeva dietro le gambe della madre quando qualcuno le parlava. Dziewczynka była tak nieśmiała, że chowała się za nogami swojej matki, gdy ktoś ją zagadywał. |
nieśmiałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sulle prime Lisa è timida, ma è molto loquace quando la si conosce meglio. |
zażenowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dan divenne timido quando la donna non ricambiò il suo sorriso. |
nieśmiały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Stan da bambino era timido, ma da adulto diventò piuttosto sicuro di sé e amichevole. |
nieśmiałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il ragazzino timido aveva paura di parlare con le ragazze. |
niepewny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zamknięty w sobie
Mio figlio è piuttosto introverso; mi piacerebbe che fosse più socievole! |
wstydliwy, nieśmiałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È stata dura per Thomas farsi valere a causa della sua personalità riservata. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu timido w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa timido
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.