Co oznacza tipico w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa tipico w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tipico w Włoski.
Słowo tipico w Włoski oznacza typowy, typowy, charakterystyczny, typowy, stereotypowy, tradycyjny, przeciętny, średni, zwykły, typowy, prawdziwy, charakterystyczny, specjalność, mroźny, chłodny, zimowy, przydatny przykład, pomocny przykład, zwykłe zachowanie, typowy przypadek, typowy przykład, być typowym dla kogoś, duszkowaty, typowy dla czegoś, to typowe dla, cały, niepodobny, typowy dla kogoś/czegoś, charakterystyczny dla kogoś/czegoś, typowy dla kogoś/czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tipico
typowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
typowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo è un giorno tipico nella vita del nostro villaggio. |
charakterystycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si sentì la sua tipica risata per tutta la stanza. Jego charakterystyczny śmiech dał się słyszeć w całym pokoju. |
typowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A Natale un regalo comune che ricevono le donne dai fidanzati è il profumo. |
stereotypowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
tradycyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Indossava una croce di Santa Brigida, un simbolo tradizionale irlandese. Nosiła krzyż świętej Brygidy, tradycyjny symbol Irlandii. |
przeciętny, średni, zwykły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Joe si riteneva un ragazzo comune. Joe postrzegał siebie jako przeciętnego faceta. |
typowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua scusa classica è che si è scordata il portafoglio. |
prawdziwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quale ristorante serve autentico cibo cinese in questa zona? |
charakterystyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il numero caratteristico di Ned è il lancio di coltelli da bendato. |
specjalność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Gli spaghetti alla bolognese sono la specialità di Karen. |
mroźny, chłodny, zimowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era una giornata gelida, con un vento freddo che soffiava dalle montagne. |
przydatny przykład, pomocny przykład
I film possono incoraggiare i bambini a leggere. La serie di Harry Potter ne è un tipico esempio. |
zwykłe zachowaniesostantivo maschile |
typowy przypadeksostantivo maschile Questo è un tipico caso di incomprensione. |
typowy przykładsostantivo maschile Il libro descrive un tipico esempio di tassazione progressiva. |
być typowym dla kogoś
|
duszkowaty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
typowy dla czegośaggettivo Queste conifere sono tipiche della regione. |
to typowe dla(potoczny) Tipico di Henry di essere in ritardo nel giorno del suo matrimonio. To typowe dla Henry'ego – spóźnić się w dniu własnego ślubu! |
całyverbo intransitivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha dimenticato di presentarsi al suo matrimonio? È tipico suo! Zapomniał przyjść na własny ślub? To cały on! |
niepodobnyverbo intransitivo (do kogoś) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quei comportamenti non erano da lui. È incredibile che l'abbia fatto. |
typowy dla kogoś/czegoś, charakterystyczny dla kogoś/czegośaggettivo Quell'espressione è tipica dell'inglese britannico; la maggior parte degli americani non la capirebbe. |
typowy dla kogoś/czegośaggettivo Quel brutto modo di comportarsi è tipico di Ben. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tipico w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa tipico
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.