Co oznacza caratteristico w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa caratteristico w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać caratteristico w Włoski.
Słowo caratteristico w Włoski oznacza typowy, charakterystyczny, reprezentatywny, typowy, symboliczny, idiomatyczny, naturalny, tradycyjny, różny, odmienny, malowniczy, szczególny, charakterystyczny, wyróżniający, swoisty, wyróżniający się, charakterystyczny, typowy dla czegoś, typowy dla kogoś/czegoś, staroświecki, nietypowy, być w rodzinie, gadzi, typowy dla kogoś/czegoś, charakterystyczny dla kogoś/czegoś, typowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa caratteristico
typowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo è un giorno tipico nella vita del nostro villaggio. |
charakterystycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Marilyn era alla festa con i suoi caratteristici tacchi alti. |
reprezentatywny, typowy, symbolicznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se vuoi sapere com'è la vita per le persone che vivono in queste condizioni, questo è un esempio caratteristico (or: rappresentativo). |
idiomatyczny(formale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
naturalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jasmine era commossa dall'intrinseca bellezza del brano musicale. |
tradycyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Indossava una croce di Santa Brigida, un simbolo tradizionale irlandese. Nosiła krzyż świętej Brygidy, tradycyjny symbol Irlandii. |
różny, odmienny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
malowniczyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pittoresca isola di Capri è apprezzata dal jet set. |
szczególny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Credo sia un'espressione caratteristica del sud. |
charakterystyczny, wyróżniającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Una delle caratteristiche distintive di questa chiesa è il murale sul tetto. |
swoistyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le peculiari proprietà di questo farmaco lo rendono particolarmente efficace. |
wyróżniający sięaggettivo |
charakterystyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il numero caratteristico di Ned è il lancio di coltelli da bendato. |
typowy dla czegośaggettivo Queste conifere sono tipiche della regione. |
typowy dla kogoś/czegośaggettivo Quel brutto modo di comportarsi è tipico di Ben. |
staroświecki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Che cottage pittoresco con il tetto di paglia! |
nietypowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kevin sorride raramente, ma oggi mi ha salutato con un un'allegria insolita. |
być w rodzinie
Il talento artistico è un tratto caratteristico della famiglia di Paul: lui e le sue tre sorelle sono tutti pittori. |
gadzilocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
typowy dla kogoś/czegoś, charakterystyczny dla kogoś/czegośaggettivo Quell'espressione è tipica dell'inglese britannico; la maggior parte degli americani non la capirebbe. |
typowylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo è un esempio caratteristico di com'è la vita per le persone che vivono in queste condizioni. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu caratteristico w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa caratteristico
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.