Co oznacza tramite w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa tramite w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tramite w Włoski.

Słowo tramite w Włoski oznacza poprzez, przez, pośrednik, stopień, krok, za pomocą, -, przez, poprzez, przez, poprzez, przez, podawać coś w postaci kroplówki, topiony, pocztą lotniczą, odciski palców, zakażenie drogą kropelkową, teoria skapywania, współpracować z kimś, wybory, przewóz autobusem, odciski palców, ustny, zamieszczać ofertę, powiadomić o czymś za pomocą okólnika, wżeniać się w, wysyłać kurierem, wysłać coś komuś kurierem, mailować, e-mailować, używać czegoś jako magicznego zaklęcia, zamieścić w biuletynie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tramite

poprzez, przez

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Le condizioni ambientali all'interno dell'aereo sono mantenute stabili mediante la pressurizzazione.

pośrednik

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Egli agiva da tramite fra il governo e i trafficanti di armi.

stopień, krok

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Considero questo lavoro come un tramite per arrivare a una posizione dirigenziale.

za pomocą

preposizione o locuzione preposizionale

Non puoi semplicemente inviarlo via e-mail?

-

preposizione o locuzione preposizionale (wyrażony przez rzecz. odczasownikowy)

Grazie alla rapidità con cui terminò i compiti, poté andare ad incontrare i suoi amici.

Wczesne skończenie pracy domowej pozwoliło jej dołączyć do jej kolegów.

przez, poprzez

preposizione o locuzione preposizionale

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

I fertilizzanti arrivano alla baia tramite i detriti portati dal temporale.

przez, poprzez

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Ha volato da Khartoum a Kathmandu passando per Dubai.

przez

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Aveva già appreso la notizia tramite i suoi compagni di corso.

podawać coś w postaci kroplówki

(lekarstwo)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Questo componente versa il lubrificante all'interno del meccanismo.

topiony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pocztą lotniczą

avverbio

La spedizione avverrà via posta aerea.

odciski palców

sostantivo femminile (dosłowny)

Il sospetto fu portato alla stazione di polizia per l'identificazione tramite impronte digitali.

zakażenie drogą kropelkową

sostantivo femminile

teoria skapywania

(economia)

Gli economisti liberali sostengono che se si permette ai ceti più abbienti di diventare molto ricchi, per l'effetto a cascata ne beneficeranno anche le classi inferiori e tutti saranno più ricchi.

współpracować z kimś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La polizia britannica sta collaborando con la controparte in Francia per risolvere il crimine.

wybory

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

I membri del consiglio vengono scelti con una nomina tramite voto.

przewóz autobusem

sostantivo maschile

odciski palców

sostantivo femminile (DNA, ecc.)

La squadra forense usa l'identificazione tramite impronta genetica per trovare gli indizi riguardo al colpevole.

ustny

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La pubblicità tramite passaparola non è sempre affidabile.

zamieszczać ofertę

Linda era in difficoltà col pagamento del mutuo, perciò decise di cercare un inquilino tramite annuncio.

powiadomić o czymś za pomocą okólnika

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

wżeniać się w

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

William ha acquisito ricchezza e privilegi tramite matrimonio.

wysyłać kurierem

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nostro cliente aveva immediato bisogno dei disegni, quindi li abbiamo inviati al suo ufficio tramite corriere.

Nasz klient potrzebował tych rysunków natychmiast, więc wysłaliśmy je kurierem.

wysłać coś komuś kurierem

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Se ha immediatamente bisogno di una copia firmata, la nostra azienda gliela invierà tramite corriere.

mailować, e-mailować

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Io preferisco parlare al telefono ma molte persone mandano solo mail.

używać czegoś jako magicznego zaklęcia

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Audrey guardò in alto verso il cielo notturno ed espresse un desiderio tramite una stella affinché tutti i suoi sogni si avverassero.

zamieścić w biuletynie

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Le autorità hanno comunicato l'avviso tramite bollettino su tutte le stazioni TV e radio.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tramite w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa tramite

Co oznacza trafila w Włoski?

Co oznacza traliccio w Włoski?

Co oznacza tram w Włoski?