Co oznacza tramonto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa tramonto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tramonto w Włoski.
Słowo tramonto w Włoski oznacza zachodzić, zachodzić, zanikać, odpływać, zachód słońca, zachód słońca, zachód słońca, zmierzch, zmierzch, schyłek, zmierzch, jesień życia, żyć wiecznie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tramonto
zachodzićverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A che ora tramonta oggi il sole? O której godzinie dziś zachodzi słońce? |
zachodzićverbo intransitivo (sole) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Era bello vedere il sole che calava dietro l'orizzonte. |
zanikać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odpływaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Poco prima del traguardo le forze di Susan cominciarono a declinare. |
zachód słońcasostantivo maschile Le galline tornano nella stia dopo il tramonto. Kury powróciły do kurnika o zachodzie słońca. |
zachód słońcasostantivo maschile Il tramonto è alle otto questa sera. |
zachód słońca
Il giro "dolcetto o scherzetto" inizia al tramonto. |
zmierzchsostantivo maschile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) A questo punto era evidente che era al tramonto della sua gloriosa vita. |
zmierzchsostantivo maschile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il tramonto dei dischi in vinile è giunto quando tutti hanno iniziato a comprare lettori di musicassette. |
schyłek(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ora, all'età di settantanove anni, è al tramonto della vita. |
zmierzchsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il tramonto è il momento della giornata che preferisco. |
jesień życiasostantivo maschile (figurato) Pippa decise che si sarebbe divertita nel crepuscolo della vita. Il governo attuale è al tramonto del suo mandato in carica. |
żyć wiecznie
Il suo amore per lei è imperituro, non la dimenticherà mai. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tramonto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa tramonto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.