Co oznacza trasmissione w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa trasmissione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać trasmissione w Włoski.

Słowo trasmissione w Włoski oznacza transmisja, przekaz, przekładnia, przekaz, transmisja, emisja, przekaz, , przekazywanie, przeniesienie, nadawanie, napędzający, napędowy, napęd, program, serwis, program telewizyjny, program, show, sterownik, przepustowość, czas antenowy, transmitować jeden program jednocześnie, program telewizyjny, show na żywo, napęd łańcuchowy, przekazywanie danych, uprzednio nagrana transmisja, transmisja radiowa, program radowy, transmisja telewizyjna, transmisja telewizyjna, wieża nadawcza, zakażenie drogą inhalacyjną, zakażenie drogą kropelkową, fideikomis, nadawczy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa trasmissione

transmisja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Milioni di persone nel mondo hanno ascoltato la trasmissione.

przekaz

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Gli esperti della salute hanno avvertito le persone di prestare particolare attenzione all'igiene per prevenire la trasmissione del virus.

przekładnia

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Lucas portò l'auto dal meccanico perché c'era un problema con la trasmissione.

przekaz

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Nella trasmissione dell'elettricità attraverso i fili si perde un certo quantitativo di energia.

transmisja, emisja

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Le trasmissioni televisive furono interrotte svariate volte per via del temporale.
Transmisja telewizyjna została kilkakrotnie przerwana przez burzę.

przekaz

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

sostantivo femminile (meccanica)

przekazywanie, przeniesienie

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Il codice morse fu un'invenzione rivoluzionaria che permise la trasmissione di messaggi su grandi distanze.

nadawanie

sostantivo femminile (radio o televisiva)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La prima trasmissione del programma radio fu nel 1968 ed è ancora adesso popolare tra gli ascoltatori.

napędzający, napędowy

sostantivo femminile (meccanica)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
C'è un problema nella trasmissione.

napęd

sostantivo femminile (meccanica)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La trasmissione a cinghia è progettata male.

program

(televisione, radio)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Che programma stai guardando ora? Il telegiornale?
Który program teraz oglądasz? Wiadomości?

serwis

(giornalismo TV)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Avremo una maggiore copertura della storia nella nostra edizione delle 23.

program telewizyjny

Il mio programma preferito di sempre è "Scrubs".

program, show

(televisione)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il mio programma televisivo preferito è il mercoledì alle otto.
Mój ulubiony program telewizyjny jest w środy o ósmej.

sterownik

(meccanica)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'elemento motore di questa macchina non funziona: dovrò portarlo a riparare.

przepustowość

(informatica)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

czas antenowy

sostantivo maschile

transmitować jeden program jednocześnie

sostantivo femminile

Al cinema, ci sarà la trasmissione simultanea dell'opera.

program telewizyjny

La trasmissione televisiva della partita di pugilato inizia alle 7:00.

show na żywo

Piuttosto delle trasmissioni in diretta preferisco quelle registrate.

napęd łańcuchowy

sostantivo femminile

La mia prima moto aveva la trasmissione a catena e dovevo ricordarmi di controllarne la tensione. La trasmissione a catena di una bicicletta trasferisce potenza dai pedali alle ruote per farle girare.

przekazywanie danych

sostantivo femminile

uprzednio nagrana transmisja

sostantivo femminile (TV, radio)

Oggi mettiamo di nuovo in onda una trasmissione registrata.

transmisja radiowa

sostantivo femminile

Qual è la trasmissione radiofonica più ascoltata nel tuo paese?

program radowy

sostantivo femminile

transmisja telewizyjna

sostantivo femminile

transmisja telewizyjna

wieża nadawcza

zakażenie drogą inhalacyjną

sostantivo femminile

zakażenie drogą kropelkową

sostantivo femminile

fideikomis

sostantivo femminile (diritto delle successioni)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nadawczy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Il ricevitore ha perso il segnale di trasmissione.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu trasmissione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.