Co oznacza trasparente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa trasparente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać trasparente w Włoski.
Słowo trasparente w Włoski oznacza przezroczysty, szczery, szklisty, tkanina maskująca, przejrzysty, przeźroczysty, przejrzysty, przezroczysty, przeźroczysty, przejrzysty, przejrzysty, prosty, łatwy, otwarty, szczery, przejrzysty, jawny, przeświecać, przeświecać, w nieuczciwy sposób, czysty plastik, folia spożywcza, czysty plastik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa trasparente
przezroczystyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Queste macchine per il body scanning rendono trasparenti i vestiti. |
szczery
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szklistyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La superficie del lago quella mattina era liscia e trasparente. |
tkanina maskująca(teatro) |
przejrzysty, przeźroczysty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua camicetta trasparente non lascia niente all'immaginazione. |
przejrzysty, przezroczysty, przeźroczystyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha versato l'acqua in un bicchiere trasparente. Nalał wody do przeźroczystej szklanki. |
przejrzysty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La tenda trasparente non offriva alcuna privacy. |
przejrzysty(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prosty, łatwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il ministro finalmente fece una dichiarazione trasparente sulla nuova politica. |
otwarty, szczeryaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Henry non ha preso bene le critiche schiette di Rita. |
przejrzystyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hanno nuotato in laghetti limpidi di montagna. Pływali w przejrzystych górskich stawach. |
jawnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Molti pensano che un'amministrazione aperta sia importante in una democrazia. |
przeświecaćverbo intransitivo (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sua intelligenza traspare da tutto quello che dice. |
przeświecać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
w nieuczciwy sposób
Si sta comportando in modo subdolo: esce con la ragazza del suo migliore amico all'insaputa di quest'ultimo. |
czysty plastiksostantivo femminile Questi contenitori per alimenti sono fatti di plastica trasparente. |
folia spożywczasostantivo femminile (rotolo di plastica per fasciare cibi) |
czysty plastik
Lui tiene la sua carta d'identità un una busta di plastica trasparente per proteggerla dall'usura. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu trasparente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa trasparente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.