Co oznacza uni w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa uni w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać uni w Francuski.
Słowo uni w Francuski oznacza pojedynczy, gładki, uniwerek, w jednolitym kolorze, zjednoczony, niepodzielony, zjednoczony, połączony, jednolity, złączony, uniwerek, płaski, połączony, czysty, przywiązany, łączyć coś, łączyć coś, udzielać ślubu, łączyć, łączyć, spawać, łączyć się, łączyć się, zbierać, sprzymierzać, Zjednoczone Królestwo, Wielka Brytania, krewny, zjednoczony front, trzymać się razem, być zjednoczonym przez coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa uni
pojedynczypréfix (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
gładkiadjectif (sans motifs) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quelle chemise préférez-vous, celle unie ou celle à motif ? |
uniwerek(familier) (potoczny, slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il est entré à la fac l'an dernier. |
w jednolitym kolorzeadjectif (d'une seule couleur) Pour la compétition, Keith ne garde que les pigeons de couleur unie. |
zjednoczonyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Unis, les deux groupes ont pu accomplir beaucoup plus qu'ils ne l'auraient fait individuellement. |
niepodzielony, zjednoczonyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
połączony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
jednolityadjectif (couleur) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le T-shirt a une bande rouge uni qui parcourt le centre. |
złączonyadjectif (mariage) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
uniwerek(slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Richard et son frère sont tous les deux allés à l'université (or: à la fac). |
płaski(surface) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il y avait quelques bosses sur la surface du meuble si bien que celle-ci n'était pas plate (or: plane). Powierzchnia półki miała kilka wybrzuszeń, więc nie była całkowicie płaska. |
połączony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les bras unis du vieux couple leur servaient tout autant à se soutenir qu'à montrer leur affection. |
czysty(papier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'enfant faisait un dessin sur du papier non réglé. |
przywiązanyadjectif (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
łączyć cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łączyć cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le prêtre a uni les mains des mariés. |
udzielać ślubu
Le prêtre les a mariés au cours d'une magnifique cérémonie. |
łączyćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łączyćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
spawaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'amour de Daphné pour George unissait son âme à la sienne pour l'éternité. |
łączyć sięverbe transitif (figuré) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) L'expérience a uni (or: soudé) le groupe. |
łączyć sięverbe transitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Tom a uni les deux moitiés. |
zbieraćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
sprzymierzaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La crise persistante a uni les deux nations et consolidé leurs liens. |
Zjednoczone Królestwonom propre masculin L'Angleterre, l'Écosse, l'Irlande du Nord et le Pays de Galles composent le Royaume-Uni. |
Wielka Brytanianom propre masculin Ça fait combien de temps que tu habites au Royaume-Uni ? |
krewny
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zjednoczony frontnom masculin |
trzymać się razem
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'équipe a réussi à rester unie pour gagner. |
być zjednoczonym przez coś
Les anciens ennemis étaient unis par le désir de venir en aide aux victimes du séisme. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu uni w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa uni
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.