Co oznacza égal w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa égal w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać égal w Francuski.
Słowo égal w Francuski oznacza jednakowy, równy, równy, znak równości, prezentujący zbliżony poziom, równy, jednakowy, spokojny, równy, ktoś taki jak on, równy, równy czemuś, świetny, najświetniejszy, niezrównany, współmierny, najlepszy, niezależnie, niezrównanie, niezrównanie, nie znaczyć dla, niezrównany, niezrównany, obchodzić, wierny czemuś, nie obchodzić coś kogoś, być tożsamym z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa égal
jednakowy, równy(identique) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Chaque récipient contient un nombre égal de billes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. W każdym ze słoików jest jednakowa liczba szklanych kulek. |
równy(de même niveau) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce match de tennis difficile lui a enfin donné l'occasion de rencontrer son égal. |
znak równościnom masculin Employez le signe égal (=) pour écrire votre équation. |
prezentujący zbliżony poziomadjectif Ce sont deux joueurs tellement égaux (or: Ce sont deux joueurs qui se valent tellement) que leurs matches pourraient durer des heures. |
równy, jednakowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pression doit être égale dans les quatre pneus. |
spokojnyadjectif (caractère) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elle est intelligente, jolie et de caractère égal. |
równy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tous les individus sont égaux au regard de la loi. |
ktoś taki jak onnom masculin (mężczyzna) Il est l'homme le plus aimable que je connaisse. Je n'ai jamais rencontré son égal. |
równyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ajoutez du lait et de la crème à quantité égale (or: équivalente). Dodaj wymieszane mleko i śmietanę w równych ilościach. |
równy czemuś
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
świetny, najświetniejszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezrównany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
współmiernyadjectif (quantité équivalente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les présents avantages ne sont pas égaux à ceux de mon ancien poste. |
najlepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est un footballeur génial : ses passes sont exceptionnelles. |
niezależnielocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
niezrównanieadverbe (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
niezrównanielocution adjectivale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sa mère est d'une patience sans égale. |
nie znaczyć dlalocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ça m'est égal. |
niezrównanylocution adverbiale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Son talent est sans égal. |
niezrównanylocution adverbiale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Son talent est sans égal. |
obchodzić(changement de sujet) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Est-ce que ça t'importe le type de céréales que je mange ? Czy robi ci różnicę, jakie płatki śniadaniowe kupuję? |
wierny czemuś(être, rester) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tu dois rester fidèle à tes idéaux. |
nie obchodzić coś kogoś(familier) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Et tu es contrarié ? Je m'en fiche (or: Je m'en moque). Co z tego, że jest ci przykro? Nie obchodzi mnie to. |
być tożsamym z czymś
La richesse n'équivaut pas à l'autorité morale. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu égal w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa égal
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.