Co oznacza unico w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa unico w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać unico w Włoski.
Słowo unico w Włoski oznacza wyjątkowy, wyjątkowy, unikatowy, unikalny, czyjaś niepowtarzalna cecha, jeden przystanek, jeden, pojedynczy, jedynak, jedynaczka, jedyny, jedyny, wyłączny, wyłączny, jedyny, jeden, jedyny, niezastąpiony, unikalny, świetny, najświetniejszy, jednorazowy, wyjątkowy, jedyny, najlepszy, niepowtarzalny, jedyny w swoim rodzaju, wyłączny, wyróżniać się, szczególny, jedynie, jednokierunkowy, jeden jedyny, jedyny raz, jedyne dziecko, jedyny w swoim rodzaju, jednostronny, pojedyncza sztuka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa unico
wyjątkowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È una situazione unica. Non abbiamo mai visto niente del genere. To wyjątkowa sytuacja. Nigdy wcześniej nie widzieliśmy czegoś takiego. |
wyjątkowy, unikatowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Queste pitture rupestri sono uniche, non è stato trovato niente del genere in nessun altro posto del mondo. |
unikalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Che idea eccezionale! Incredibile! |
czyjaś niepowtarzalna cecha
Questo stile pittorico è adottato solamente da quest'artista. Ten styl malowania stanowi niepowtarzalną cechę tego artysty. |
jeden przystanek(przenośny) |
jedenaggettivo (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Le due aziende si sono unite per fare un'unica società più grande. |
pojedynczyaggettivo (per una persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha ordinato un'unica porzione di patatine fritte. |
jedynak, jedynaczkaaggettivo Era figlia unica. |
jedynyaggettivo (per una volta soltanto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho avuto un'occasione unica di sentire cantare Sixto Rodriguez. |
jedyny, wyłącznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La cioccolata è il mio unico piacere nella vita. Il figlio di Nancy è il solo beneficiario del suo testamento. |
wyłącznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa società possiede i diritti esclusivi su questo marchio commerciale. |
jedynyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era l'unica della classe con i capelli rossi. Była jedyną dziewczyną w klasie z rudymi włosami. |
jedenaggettivo (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Dovrebbe esserci un'unica legge per tutti nel paese. |
jedynyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il mio responsabile è l'unico che sa far funzionare questo sistema. |
niezastąpiony, unikalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'anello di matrimonio della mia bisnonna è insostituibile. |
świetny, najświetniejszy(figurato: eccezionale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il vino costoso è incomparabile a quello economico. |
jednorazowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa è un'offerta irripetibile solo per oggi; da domani i prezzi si alzeranno di nuovo. |
wyjątkowy, jedyny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È un tipo eccezionale che è cresciuto all'estero. |
najlepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oggigiorno si indossano solo jeans a vita bassa. |
niepowtarzalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
jedyny w swoim rodzajuaggettivo Mia zia è unica nel suo genere: non esiste un'altra persona come lei. |
wyłącznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le due nazioni hanno firmato un esclusivo accordo commerciale. |
wyróżniać się(figurato: persona/cosa speciale) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Beethoven era un caso a parte rispetto a tutti i suoi contemporanei. |
szczególny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Persone come lui sono davvero rare. |
jedynie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il capitano è il solo responsabile del suo equipaggio. |
jednokierunkowylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) All'improvviso mi ritrovai controsenso in una via a senso unico. |
jeden jedynyaggettivo |
jedyny razsostantivo maschile La canzone è stata un evento unico e il gruppo non ha più prodotto altri successi. |
jedyne dzieckosostantivo maschile Mia madre è figlia unica, mentre mio padre ha cinque fratelli. |
jedyny w swoim rodzajulocuzione aggettivale Questo è un oggetto d'artigianato, un gioiello unico nel suo genere. |
jednostronny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pojedyncza sztukasostantivo maschile Abbiamo molti servizi e coppie, ma non pezzi unici. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu unico w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa unico
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.