Co oznacza vaso w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa vaso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vaso w Włoski.

Słowo vaso w Włoski oznacza wazon, wazon, doniczka, gliniany garnek, urna, gliniane naczynie, doniczka na kwiaty, naczynie, naczynie, doniczkowy, doniczka, pojemnik na miód, miarka się przebrała, naczynie krwionośne, doniczka na kwiaty, doniczka okienna, wsadzać, nocnik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa vaso

wazon

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ben andò a cercare un vaso per i fiori.

wazon

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
C'era un vaso in cima alla libreria.

doniczka

sostantivo maschile (per fiori, piante)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Devo comprare dei vasi più grandi per trasferirci le semenze.

gliniany garnek

L'anziana donna aveva una mensola piena di vasi dove riponeva noci e cereali.

urna

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ho messo i fiori in un vaso.

gliniane naczynie

sostantivo maschile

Alice ha comprato un vaso al mercato delle ceramiche.

doniczka na kwiaty

Sul porticato c'era un solo vaso da fiori con dentro un gruppo di margherite.

naczynie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

naczynie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Il dottore confermò che il rossore nell'occhio di Pippa era dovuto alla rottura di un vaso sanguigno.

doniczkowy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Danny amava lavorare in un ufficio arredato con fiori piantati in vaso.

doniczka

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Judy non ha un giardino; per questo usa i vasi da fiori per coltivare le erbe aromatiche.

pojemnik na miód

sostantivo maschile

miarka się przebrała

(figurato)

naczynie krwionośne

sostantivo maschile

I suoi occhi erano così irritati che si distinguevano molto bene i vasi sanguigni.

doniczka na kwiaty

sostantivo maschile

Quella pianta è troppo grande per quel vaso da fiori.

doniczka okienna

sostantivo maschile

wsadzać

verbo transitivo o transitivo pronominale (fiori, piante)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Josh ha messo l'azalea in un vaso.

nocnik

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La domestica ha preso il pitale da sotto il letto e lo ha svuotato fuori dalla finestra.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vaso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.