Co oznacza verser w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa verser w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać verser w Francuski.

Słowo verser w Francuski oznacza nalewać, deponować, nalewać, odpalić komuś coś, wypłakiwać, wylewać, wypłacać, wyrzucać, przekazywać, przesyłać, nalewać coś do czegoś, wlewać coś do czegoś, wylewać łzy, dawać komuś łapówkę, wkraplać, zakraplać, wypłacać coś komuś, wkraplać, wlewać przez lejek, dokładać się do czegoś, skropić coś czymś, wlewać coś przez coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa verser

nalewać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Voulez-vous que je verse (or: serve) le vin ?

deponować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Peter est allé déposer un chèque à la banque.

nalewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odpalić komuś coś

verbe transitif (un dessous-de-table...) (potoczny: dać część)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Après avoir pris leur part, les deux hommes ont versé l'argent aux fonctionnaires corrompus.

wypłakiwać, wylewać

verbe transitif (des larmes)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les larmes qu'elle a versées coulaient sur son visage.

wypłacać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le trésorier versera (or: déboursera) l'argent pour le projet à la fin du mois.

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle renversa le contenu de son sac par terre pour mieux chercher ses clés.

przekazywać, przesyłać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Remettez (or: reversez) votre paiement dans les trente jours dans l'enveloppe ci-jointe.

nalewać coś do czegoś, wlewać coś do czegoś

Le chimiste a versé le liquide dans le bécher.

Chemik wlał płyn do zlewki.

wylewać łzy

verbe intransitif (literacki)

Ils ont versé des larmes de joie.

dawać komuś łapówkę

wkraplać, zakraplać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wypłacać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'université rembourse les traitements aux étudiants y ayant droit chaque mois.

Uniwersytet co miesiąc wypłaca stypendium najlepszym studentom.

wkraplać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Versez l'alcool goutte à goutte dans la solution.

wlewać przez lejek

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Paul a versé l'huile de cuisson utilisée dans une bouteille en plastique.

dokładać się do czegoś

Tous les ans, Jeffrey verse de l'argent à un refuge pour animaux.

skropić coś czymś

locution verbale (Cuisine)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Ben a versé un filet de vinaigre balsamique sur les feuilles de basilic.

Ben skropił listki bazylii octem balsamicznym.

wlewać coś przez coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu verser w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa verser

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza accorder w Francuski?

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza accéder w Francuski?

Co oznacza déposer w Francuski?