Co oznacza веснушки w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa веснушки w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać веснушки w Rosyjski.
Słowo веснушки w Rosyjski oznacza piegi, Piegi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa веснушки
piegifeminine, plural А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком. A te rude włosy i piegi są trochę wyolbrzymione, nie sądzisz? |
Piegi
У него есть отличительные черты, веснушки, родинки, что-то типа того? Ma jakieś znaki szczególne? Piegi, znamiona, coś takiego? |
Zobacz więcej przykładów
У нее было маленькое личико с немного великоватыми ушами и милыми веснушками на носу. Miała drobną twarz z trochę za dużymi uszami i uroczymi piegami na nosie. |
Закованная в цепь ты выглядишь лучше, Веснушка. Do twarzy ci z tymi kratami. |
Высокие скулы усеяны редкими веснушками, форма глаз говорила о славянском происхождении. Jej wysokie kości policzkowe były lekko piegowate, a kształt jej oczu sugerował słowiańskie pochodzenie. |
Побереги деньги, веснушка. Oszczędzaj pieniążki, Piegusku. |
Да чтоб тебя и твои обалденные веснушки! Niech cię cholera, ciebie i te twoje słodkie piegi. |
Сноу никогда не загорает, но на плечах у него веснушки, а спина, грудь, руки и ноги усеяны родинками. Snow nigdy się nie opala, ale ma piegi na ramionach i pieprzyki na plecach i piersi, na nogach i rękach. |
В следующий раз нужно будет нанять кого-нибудь присматривать за Марвином и Веснушкой. Następnym razem będzie musiał kogoś wynająć, by zaopiekował się Marvinem i Freckle’em. |
Если у меня появятся веснушки, я буду судиться с этой дурацкой школой. Jeśli wyjdą mi piegi, to ja tę durną szkołę zaskarżę. |
— У тебя красивые веснушки, — объявляет Луна, бесцеремонно врываясь в круг друзей Лукасинью. – Śliczne masz piegi – obwieszcza Luna, wciskając się w środek grupki wokół Lucasinha. |
А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком. A te rude włosy i piegi są trochę wyolbrzymione, nie sądzisz? |
Она возвращается домой с охапкой кремового шиповника и тремя новыми веснушками на щеке. Wraca do domu z naręczem kremowych dzikich róż i trzema nowymi piegami na policzku. |
С двух сторон его выступали два члена кагала: маленький и юркий реб Янкель с своим белым, покрытым веснушками лицом и с рыжей, как огонь, бородой и Давид Кальман, один из почетнейших лиц местечка, морейне, богатый торговец скотом, высокий, прямой, степенный, чисто одетый, с руками в карманах атласного кафтана, с улыбкой блаженного благополучия на пухлых губах. Z dwóch stron jego postępowali dwaj urzędnicy kahału:mały i giętki rebe Jankiel, ze swą białą, piegami okrytą twarzą i rudą jak ogień brodą, i Dawid Kalman, jeden z dostojników miasteczka, morejne, bogaty handlarz bydłem, wysoki, wyprostowany, poważny, biały, z rękami w kieszeniach atłasowego chałatu, z uśmiechem słodkiej błogości na pulchnych wargach. |
Мясо попробовала, теперь черед музыки — вот она, уже слышна. — У меня тоже веснушки! Mięso, a teraz słyszy muzykę. – Ja też mam piegi! |
Тогда я заработала свои веснушки. To wtedy pojawiły mi się te piegi. |
Мы... пришли узнать некоторые факты о людях с красными волосами, светлой кожей и веснушками. Przyszliśmy dowiedzieć się czegoś o ludziach z rudymi włosami, jasną cerą i piegami. |
Веснушки на его лице стали такие яркие, словно их поджарили. Piegi na jego twarzy zrobiły się tak ciemne, jakby je przypieczono. |
Не помню, говорил ли я о том, что лицо пана Кляксы сплошь усеяно веснушками. Nie pamiętam, czy wspomniałem już o tym, że twarz pana Kleksa po prostu upstrzona jest piegami. |
Итак, красные волосы, светлая кожа и веснушки - всё это передается генетически. Podsumowując: rude włosy, jasna cera i piegi są przekazywane genetycznie. |
Но Карамон любил каждую ее веснушку, каждый завиток рыжих волос, в которых тонули его пальцы... Lecz Caramon kochał każdy jej pieg i kochał kędzierzawe, rude włosy, które czepiały się jego dłoni. |
Тут каждый за себя, веснушка. Każdy pilnuje własnego tyłka. |
Приятная брюнетка с веснушками на щеках и темно-голубыми, почти синими глазами. Urocza brunetka ze smugą piegów na policzkach i niebieskimi, niemal granatowymi oczami. |
И если у тебя веснушки, то тебе стоит держаться подальше от всех розовых оттенков. A jeśli masz pomarańczową skórę, musisz trzymać się z dala od wszelkich różów. |
Просто забери Веснушку. Trzymaj go. |
Возьмешь Веснушку? Weź Ciapka. |
Знаешь каких нибудь красно-волосых детей с веснушками? Znasz jakieś rude, piegowate dzieci? |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu веснушки w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.