Co oznacza violare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa violare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać violare w Włoski.
Słowo violare w Włoski oznacza pogwałcać, naruszać, naruszać, hackować, hakować, gwałcić, popełniać przestępstwo, hackować, hakować, naruszać, naruszać coś, obrażać, nie dotrzymać, naruszać coś, naruszać, profanować, przechodzić, przekraczać, łamać, naruszać prawo, łamać prawo, łamać zasady, jechać szybciej niż dozwolono. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa violare
pogwałcać, naruszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
naruszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se violate una qualunque regola verrete sospesi. |
hackować, hakowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ieri notte qualcuno ha attaccato i nostri server. |
gwałcićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
popełniać przestępstwoverbo transitivo o transitivo pronominale (legge) |
hackować, hakować(informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È stato processato e condannato per aver violato il database centrale della CIA. |
naruszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'azienda ha denunciato George per aver violato il contratto. Firma pozwała George'a do sądu za naruszenie warunków umowy. |
naruszać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obrażaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il libro offende i principi morali della nostra comunità. |
nie dotrzymać(figurato: promessa) (obietnica) Ha rotto la promessa di aiutarmi con il trasloco. |
naruszać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (formale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le loro pretese ledono i diritti degli agricoltori locali. |
naruszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (privacy, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Con queste telefonate continue ci invadono la privacy. |
profanowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jeff ha profanato la bibbia leggendola in bagno. |
przechodzić, przekraczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il fiume ha rotto gli argini durante le forti precipitazioni. Rzeka wylała podczas ulewnego deszczu. |
łamaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'esercito sta tentando di decifrare il codice nemico. |
naruszać prawoverbo transitivo o transitivo pronominale Chi infrange la legge e viene scoperto potrebbe andare in prigione. |
łamać prawoverbo transitivo o transitivo pronominale Ogni volta che si compra un DVD pirata, si infrange la legge. |
łamać zasadyverbo transitivo o transitivo pronominale |
jechać szybciej niż dozwolono
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente. Nie jedź szybciej niż dozwolono, bo policja odbierze ci prawo jazdy. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu violare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa violare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.