Co oznacza violazione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa violazione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać violazione w Włoski.
Słowo violazione w Włoski oznacza naruszenie, pogwałcenie, naruszenie, pogwałcenie, naruszenie, wykroczenie, naruszenie, pogwałcenie, naganne postępowane, wykroczenie, naruszenie, przestępstwo, wykroczenie, bezprawnie, istotne naruszenie, naruszenie umowy, naruszenie prawa autorskiego, naruszenie prawa, naruszenie patentu, bezprawnie, naruszenie, wkroczenie bezprawne. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa violazione
naruszenie, pogwałcenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ogni violazione della legge è considerata un reato separato. |
naruszenie, pogwałcenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'avvocato ha spiegato perché il nuovo progetto urbano rappresentava una violazione dei diritti del suo cliente. |
naruszeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il supervisore fu arrestato per violazione della riservatezza. Kierownik został aresztowany za naruszenie klauzuli tajności. |
wykroczeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La sua infrazione è stata solo parlare senza chiedere il permesso. |
naruszenie, pogwałcenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Per l'infrazione Aaron ha ricevuto una multa di cinquanta dollari. |
naganne postępowane
|
wykroczenie, naruszenie(formale) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przestępstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Manomettere il rivelatore di fumo è un reato. |
wykroczeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Own ha commesso un'infrazione quando era poco più che adolescente, ma questo non dovrebbe impedirgli di trovare un buon lavoro. |
bezprawnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) È stato arrestato perché, in violazione della legge, ha portato molti capitali all'estero, nei cosiddetti paradisi fiscali. |
istotne naruszeniesostantivo femminile (legale: contratto) Quando John ha accettato un secondo lavoro con un'azienda concorrente, ha commesso una violazione sostanziale del contratto con il suo datore di lavoro. |
naruszenie umowysostantivo femminile In caso di violazione del contratto da parte del tuo datore di lavoro puoi avere diritto a un risarcimento in denaro. |
naruszenie prawa autorskiegosostantivo femminile |
naruszenie prawasostantivo femminile |
naruszenie patentusostantivo femminile |
bezprawnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
naruszeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La violazione dei diritti civili da parte del regime preoccupa gli osservatori. |
wkroczenie bezprawne
L'ispezione della rete di cinta ha rivelato che c'era stata una violazione di domicilio. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu violazione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa violazione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.