Co oznacza visita w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa visita w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać visita w Włoski.
Słowo visita w Włoski oznacza wizyta, wizyta, wizyta, wizytacja, odwiedzanie, badanie, przyjmować pacjentów, wejście, inspekcja, przegląd, lekarski, zwiedzać, odwiedzać, jechać gdzieś, zwiedzać, przeglądać, badać, odzyskiwać, nadzorować coś, zwiedzanie, odwiedzać, składać wizytę, oprowadzać, zobaczyć się, gość, badanie, wizytówka, wizytówka, badanie kontrolne, badanie lekarskie, badanie lekarskie, zwiedzanie z przewodnikiem, przychodzić, wstąpić do, zaglądać, wyjazd na koszt państwa, rewizyta, wstępować, wizytówka, odwiedzać, wizyta kontrolna, wpadać do kogoś, wstępować do kogoś, -, -, wizytówka, wizyta. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa visita
wizyta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sono stata a Parigi per una visita di due settimane. Pojechałem do Paryża z dwutygodniową wizytą. |
wizytasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mio fratello è venuto in visita per qualche giorno. |
wizyta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ci siamo preparati a lungo per la visita dell'amministratore delegato alla nostra filiale. Długo przygotowywaliśmy się na wizytę dyrektora generalnego w naszym oddziale. |
wizytacjasostantivo femminile (atto regolamentato: carcere, ecc.) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
odwiedzanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Questo weekend cercate di riservare del tempo per le visite. |
badanie(medica) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il medico ha indirizzato il paziente da uno specialista per una visita più accurata. |
przyjmować pacjentów
Le visite del medico sono il martedì e il giovedì di mattina e il venerdì di pomeriggio; è possibile prendere appuntamento in quegli orari. |
wejściesostantivo femminile (internet) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Abbiamo avuto un sacco di visite sul nuovo sito. |
inspekcjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Alla prima visita, la casa ci è piaciuta così tanto che abbiamo deciso di acquistarla. |
przegląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Si è fermata per dare un'occhiata veloce nel negozio di antichità. |
lekarski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zwiedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (muzeum) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Durante il nostro viaggio visitammo numerosi monumenti. |
odwiedzać(siti internet) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Visitate il nostro sito per ulteriori informazioni. |
jechać gdzieś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Faremo un viaggio sulla costa. |
zwiedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Visiteremo le attrazioni principali di Amsterdam domani. |
przeglądać(medico) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dottore visitò Fred e non riuscì a riscontrare alcun segno di frattura. |
badaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dottore ha visitato il paziente. |
odzyskiwać(informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Linda sperava di poter recuperare i file dopo che il suo computer si era bloccato. |
nadzorować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zwiedzanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Gli Smith hanno fatto molti giri turistici durante le vacanze. |
odwiedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I miei vengono a trovarci. Moi rodzice odwiedzą nas. |
składać wizytę
I miei vengono a trovarci. |
oprowadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vieni, ti faccio fare il giro della nostra casa. Pozwól, że oprowadzę cię po naszym domu. |
zobaczyć się
(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Mi piacerebbe andare a trovare zia June questo weekend. Chciałbym pójść i zobaczyć się z ciocią June w ten weekend. |
gość
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Elizabeth fece del caffè per gli ospiti. |
badanie(controllo medico) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ho un appuntamento dal medico domani, ma non preoccuparti: è solo un regolare check-up. |
wizytówkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ho ordinato i miei biglietti da visita da una rinomata ditta che li consegna tempestivamente. |
wizytówkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il banchiere mi diede il suo biglietto da visita. |
badanie kontrolne
La mia azienda mi esorta a fare una visita di controllo all'anno. |
badanie lekarskiesostantivo femminile |
badanie lekarskiesostantivo femminile A tutti i ragazzi viene fatta una visita medica prima che inizino il servizio militare. |
zwiedzanie z przewodnikiemsostantivo femminile (w muzeum) Il museo d'arte offrì una visita guidata ai dipinti delle sue gallerie. |
przychodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se passi a trovarmi dopo possiamo fare i compiti insieme. |
wstąpić do
Ero nei dintorni così ho pensato di fermarmi un attimo per una visita. |
zaglądać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyjazd na koszt państwasostantivo femminile |
rewizytasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wstępować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wizytówkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La signora Sylvia non era in casa quando Mary è andata a trovarla; perciò Mary ha lasciato lì il suo biglietto di visita. |
odwiedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) John è andata a trovare Mary mentre era all'ospedale. |
wizyta kontrolna(medicina) Ron è dovuto andare dal medico per una visita di controllo. |
wpadać do kogoś, wstępować do kogoś(informale) (potoczny) Passo da te appena ho finito. |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika.) È venuta a farmi visita a casa. Przyszła do mojego domu. Pojechałam do biura, żeby odebrać dokumenty. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Abbiamo degli amici in visita questo weekend. W ten weekend gościmy przyjaciół. |
wizytówkasostantivo maschile (da visita) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lo straniero si presentò come Dr. Bates e mi allungò il suo biglietto da visita. |
wizytasostantivo femminile (medico) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La segretaria ha detto che non potevo parlare subito con la dottoressa poiché in quel momento era fuori per una visita a domicilio. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu visita w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa visita
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.