Co oznacza ёлка w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa ёлка w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ёлка w Rosyjski.
Słowo ёлка w Rosyjski oznacza choinka, świerk, jodła, choinka, jodła, świerk. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ёлка
choinkanounfeminine (choinka lub przypominający ją sztuczny przedmiot przyozdabiana w okresie świąt Bożego Narodzenia;) Если здесь есть следы крови, реагент должен засветиться как рождественская ёлка. Jeśli jest tu ślad krwi, zaświeci się jak choinka. |
świerknoun (bot. Picea A. Dietr., drzewo iglaste z rodziny sosnowatych;) |
jodłanoun |
choinkanounfeminine То есть, что бы там ни было в вашей голове, сразу подсветится как новогодняя елка. Czyli, cokolwiek jest w pani głowie, zaświeci się jak choinka. |
jodłanoun |
świerknoun Сбоку, над пропастью, в скалу врастали разлапые, с приплюснутыми верхушками елки. Z boku nad przepaścią wrastały w skałę niewielkie świerki rozwarte, a u góry spłaszczone. |
Zobacz więcej przykładów
Гринч похитил звезду с верхушки елки и спрятал где-то на складе. Grinch ukradł gwiazdę z naszej choinki i schował ją gdzieś w magazynie. |
Вон там, в уголке между камином и елкой. Tam w kącie, między kominkiem a choinką. |
—Очень мило, что Райдер перенес твою рождественскую елку. – To naprawdę miło ze strony Rydera, że przeniósł twoją choinkę. |
Посмотри, нет ли под ёлкой подарка с именем Лоретты? Zobacz proszę, czy pod choinką jest prezent z imieniem Loretty. |
Сейчас я вам нарисую план — как стояли столы, где была елка и где кто сидел. Zaraz pani narysuję plan – gdzie stały stoły, gdzie była choinka i gdzie kto siedział. |
Это не рождественская елка. To nie jest swiateczna choinka. |
Дитер, казалось, ни о чем таком не думал: он сосредоточенно укреплял звезду на макушке елки. Dieter chyba nie dzielił ze mną tych przemyśleń, nieobecny duchem mocował gwiazdę na czubku choinki. |
Новогодняя ёлка — центр этих празднеств — была воздвигнута на главной площади столицы 22 декабря. Noworoczna choinka tzw. yolka jest głównym elementem tych obchodów i została uroczyście odsłonięta na głównym placu w stolicy 22 grudnia. |
– Ёлки-палки, когда наступит мой день рождения, я сваливаю, – надулся Фрэнсис – Kurczę, przyjdą moje urodziny i stąd wypadnę – zasępił się Francis |
Крошечные детишечки в пижамках, сидят, розовощекие, и с восторгом смотрят на елку. Pulchniutkie maleństwa w piżamkach, z różowymi policzkami, podniecone widokiem choinki. |
Даже елка, наряженная в этом году скорее по привычке, не поднимает настроения. Nawet choinka, ubrana w tym roku odruchowo raczej niż z potrzeby, nie potrafi wytworzyć lepszego nastroju. |
Волосы у него растрепаны, как будто ему причесаться некогда — все время таскает елки. Włosy mu sterczą trochę, jakby przez te wszystkie choinki nie miał kiedy się uczesać. |
Я покупаю елку и катаюсь по городу в поисках розовых рождественских украшений. Kupuję choinkę, a potem łażę po mieście, szukając różowych ozdób świątecznych. |
И даже эти ненормальные елки — обстоятельства! I nawet te nienormalne choinki - okoliczności! |
Ёлки, а ну, давай обратно, Маленький рот! Wracajcie do środka, moje małe usta. |
– Не говори глупостей. – Мать отмахнулась. – С живыми елками слишком много хлопот – Nie bądź niemądra. – Matka machnęła ręką. – Z prawdziwymi drzewkami jest tyle kłopotu |
И все чудесные вещи, связанные с Рождеством, елка подвешенные носки санки и ангелы на снегу... Wszystkie te rzeczy, które uważasz za magiczne w Świętach, choinka... skarpety... jeżdżenie na sankach i robienie aniołków. |
Хоть приделывай крючок и вешай на рождественскую елку. Chciałabym przypiąc jej haczyk i zawiesic na naszej choince. |
Гай посмотрел на часы, вздрогнул: – Ох ты елки-палки... И завел мотор. Gaj spojrzał na zegarek, drgnął: — O żesz ty... I uruchomił silnik. |
Традиция ставить в доме вечнозеленые деревья обрела широкую популярность в 1841 году, когда королевское семейство в Великобритании на Рождество украсило елку. Współczesną popularność choinka zaczęła zyskiwać od roku 1841, kiedy to przystrojone drzewko świerkowe uświetniło obchody Bożego Narodzenia przez brytyjską rodzinę królewską. |
А елка у нас всегда была огромная, под самый потолок, и мне казалось, что ее привезли из дремучего норвежского леса. W salonie stała wielka choinka, która wyglądała, jakby przywieziono ją prosto z norweskich lasów. |
Рождество не бывает без елки, да, мам? Nie ma świąt bez choinki, prawda, mamo? |
Рождество миновало, сегодня утром Джеймисо выбросил елку. Święta minęły i dzisiaj rano Jameso wyniósł choinkę. |
Начинается еще один чудесный деньЭ... о... елки! To jest początek kolejnego pięknego dnia |
После обеда мы складываем под елку подарки. Po kolacji wkładamy wszystkie prezenty pod choinkę. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ёлка w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.