O que significa aboard em Inglês?

Qual é o significado da palavra aboard em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aboard em Inglês.

A palavra aboard em Inglês significa a bordo, a bordo, a bordo, embarcar, embarcar, todos a bordo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra aboard

a bordo

adverb (on a ship or vehicle) (de um barco ou veículo)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The last warning bell sounded and we hurried aboard.

a bordo

preposition (on: a ship or vehicle)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)
How many passengers were aboard the Titanic?

a bordo

preposition (figurative (part of: a team or project) (parte de uma equipe)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
We're happy to have an expert of your stature aboard our team.

embarcar

(enter a ship or vehicle)

(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.)
The last few passengers went aboard and the bus departed.
Os últimos passageiros embarcaram e o ônibus partiu.

embarcar

(enter: a ship, vehicle)

(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.)
The passengers were waiting to go aboard the ship.
Os passageiros estavam esperando para embarcar no navio.

todos a bordo

interjection (train, boat: call to board)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
"All aboard!" the captain called out, and then the ship set sail.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aboard em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.