O que significa on board em Inglês?
Qual é o significado da palavra on board em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar on board em Inglês.
A palavra on board em Inglês significa embarcar, a bordo, a bordo, de acordo com, on board, a bordo, introduzir, aceitar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra on board
embarcaradverb (onto or into: transport) Once everyone has climbed on board, the bus will close its doors. Depois que todo mundo tiver embarcado, o ônibus vai fechar as portas. |
a bordoadverb (on or in: transport) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I really enjoyed the food on board the cruise liner. Gostei muito da comida a bordo do cruzeiro. |
a bordoadverb (figurative (working for shared goal) (figurado, participando) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) With you on board, we can make this project a big success! Com você a bordo, podemos fazer deste projeto um grande sucesso! |
de acordo com(figurative, informal (in agreement, support) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Make sure your whole team is on board with this before you go ahead. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vamos invadir a reitoria, quem está dentro? |
on boardadjective (computing: on motherboard) (informática) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The device has 8GB of on board memory. O aparelho tem 8GB de memória on board. |
a bordoadjective (on a ship, vehicle) (navio) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) My favourite thing about our cruise ship was the on-board beauty salon. |
introduzirtransitive verb (induct: new employee) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The HR manager explained how the company onboards new employees. |
aceitarverbal expression (figurative (be receptive) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She wasn't prepared to take my ideas on board. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de on board em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de on board
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.