O que significa abordar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra abordar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar abordar em Espanhol.

A palavra abordar em Espanhol significa abordar, embarcar, desviar, atacar, abordar, aproximar-se de, dirigir-se a, lidar com, resolver, abordar, tratar, discorrer, embarcar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra abordar

abordar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Einstein abordaba los problemas de una forma única.
Einstein abordava problemas de uma maneira única.

embarcar

verbo transitivo

Se abordará el avión dentro de cinco minutos.
O avião vai abrir para as pessoas embarcarem em cinco minutos.

desviar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

atacar

(problema)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El tendero abordó el problema de los robos instalando cámaras de seguridad.
O dono da loja atacou o problema de furtos instalando um sistema de câmeras.

abordar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Necesitamos abordar el problema del ausentismo.
Precisamos abordar o problema do absentismo.

aproximar-se de, dirigir-se a

(abordar alguém)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
No seas tímida, ¡acércate y habla con él!

lidar com, resolver

(formal) (tarefa)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿No es hora de que emprendas la tarea de arreglar la mesa rota?
Já não era tempo de você lidar com a mesa quebrada? Como vou fazer para pintar o teto quando não tenho escada?

abordar, tratar, discorrer

(assunto: trazer à tona)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
No estoy seguro de cómo traer a colación con mi empleador el asunto del pago incumplido.

embarcar

La próxima persona que suba al bus tendrá que viajar parada, porque no quedan asientos libres.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de abordar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.