O que significa acariciar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra acariciar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar acariciar em Espanhol.

A palavra acariciar em Espanhol significa acariciar, acariciar, afagar, afagar, alisar, correr, tocar, apalpar, lamber, sentir, tocar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra acariciar

acariciar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Danielle acarició la mejilla del niño.

acariciar, afagar

(tocar com ternura)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Dan acariciaba el cabello de su novio amorosamente.

afagar

verbo transitivo (afago)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Podía sentir el grueso pelo del perro cuando lo acariciaba.
Eu pude sentir o pelo grosso do cachorro quando o afaguei.

alisar

(passar a mão por)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ella acarició el pelo del gato.
Ela alisou o pelo do gato.

correr

verbo transitivo

Larry acarició la superficie de la escultura con sus dedos.
Larry deixou os dedos correrem pela superfície tátil da escultura.

tocar, apalpar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ella tocó la blusa para sentir la tela.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A mãe apalpava a testa do filho para ver se tinha febre.

lamber

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Las llamas rozaban el rostro de Jo mientras sacaba al niño del edificio en llamas.
O fogo lambia o rosto de Jo enquanto ela puxava o garoto do prédio em chamas.

sentir, tocar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Palpó el paño para ver cuan bueno era.
Ela tocou o tecido para saber como era bom.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de acariciar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.