O que significa acoso em Espanhol?
Qual é o significado da palavra acoso em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar acoso em Espanhol.
A palavra acoso em Espanhol significa assédio, tormento, stalking, importunação, importunação, cerco, bullying, perseguição, vitimação, vitimização, assédio, importunar, assediar, implicar com, perseguir, pressionar, perseguir, oprimir, atiçar, seguir, perseguir, seguir, perseguir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra acoso
assédionombre masculino (laboral, sexual) (no trabalho, sexualmente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Frank fue despedido de su trabajo por acoso. Frank foi demitido do trabalho dele por assédio. |
tormento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Jim tuvo que soportar el incordio de sus compañeros de fraternidad cuando su madre le trajo un oso de peluche. Jim teve de aguentar um tormento sem fim de seus irmãos de fraternidade quando sua mão o trouxe um ursinho de pelúcia. |
stalkingnombre masculino (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
importunação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
importunação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cerco
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bullying(anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Estoy harta del abuso de Ashley: le voy a decir que pare. Eu estou de saco cheio do bullying de Ashley. Eu vou mandá-la parar. |
perseguição(individual) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) ¿Se terminará alguna vez su persecución? |
vitimação, vitimização
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Hay una necesidad urgente de concientizar sobre el abuso de la gente con problemas mentales. |
assédio(figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La insistencia de Edward no sirvió de nada. Marilyn seguía negándose a casarse con él. |
importunar, assediar(a personas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
implicar comverbo transitivo Por favor, no me acoses porque soy pequeño. Por favor não implique comigo porque eu sou pequeno! |
perseguir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Kirsty fue a la policía porque su exnovio la estaba acosando. Kirsty foi à polícia, porque seu ex-namorado a estava perseguindo. |
pressionarverbo transitivo (assediar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El cobrador de facturas acosaba a los deudores para que pagaran, llamándoles a todas horas. O cobrador de dívidas pressiona os devedores a pagarem, ligando todas as horas do dia. |
perseguir, oprimir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En los primeros días del Cristianismo, los romanos perseguían a los cristianos. |
atiçar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En tiempos isabelinos, la gente provocaba osos como entretenimiento. |
seguir, perseguir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El problema me ha estado acosando durante días. O problema tem me seguido há dias. |
seguir, perseguir(ir secretamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El gato siguió sigilosamente al ratón. O gato perseguiu o rato. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de acoso em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de acoso
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.