O que significa actuelle em Francês?
Qual é o significado da palavra actuelle em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar actuelle em Francês.
A palavra actuelle em Francês significa atual, corrente, moderno, atual, corrente, moderno, existente, atual, atual, titular, atual, tópico, atual, presente, novo, ativos, relevante, atual, como está, pelo andar da coisa, ritmo atual, ocupação atual. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra actuelle
atual, corrente(no presente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quelle est la température actuelle ? Tu sabes qual é a temperatura atual? |
moderno(atual) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les politiciens actuels sont plus des animateurs que des hommes d'État. |
atual, corrente(de maintenant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'aimerais voir les chiffres actuels, pas ceux de l'année dernière. Gostaria de ver os números atuais, não os dados do ano passado. |
moderno
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
existenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La proposition actuelle demande de dépenser 50 000 dollars la première année. A proposta existente exige gastar US$ 50.000 no primeiro ano. |
atual
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La médecine actuelle ( d'aujourd'hui) utilise beaucoup d'équipements sophistiqués. |
atualadjectif (d'aujourd'hui) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La génération actuelle est individualiste. |
titular, atual(d'un poste) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O prefeito em exercício fez um bom trabalho no seu tempo no cargo. |
tópico(ponto principal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Une dissertation sur l'approvisionnement en combustibles fossiles serait d’actualité en ce moment. |
atual
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les médecins d'aujourd'hui grimaceraient devant certaines pratiques médicales du monde médiéval. Os médicos de hoje em dia se encolheriam frente a algumas das práticas médias medievais. |
presente(agora) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) No momento presente, nós não precisamos de nada. |
novo(contemporain) (moderno) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les voitures modernes (or: récentes) n'ont pas besoin de vidanges fréquentes. Carros novos precisam de trocas de óleo menos frequentes. |
ativos
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Avant de partir en vacances, l'avocat a briefé son collègue sur les affaires en cours. |
relevante, atual
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Bien que ce philosophe ait écrit ses œuvres il y a cinquante ans, celles-ci sont encore pertinentes. Mesmo que este filósofo tenha escrito sua obra há uns 50 anos, ela ainda é relevante. |
como está(o jeito em que está a situação) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Como está, teremos sorte de chegar antes de escurecer. |
pelo andar da coisalocution adverbiale (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
ritmo atualnom masculin |
ocupação atualnom masculin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de actuelle em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de actuelle
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.