O que significa anchored em Inglês?
Qual é o significado da palavra anchored em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar anchored em Inglês.
A palavra anchored em Inglês significa ancorado, ancorado, estar ancorado em, âncora, âncora, âncora, âncora, âncora, âncora, escora, ancorar, fixar, ancorar, ancorar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra anchored
ancoradoadjective (ship: having dropped anchor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ancoradoadjective (figurative (held in place) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
estar ancorado emverbal expression (figurative (have a strong link to) (figurado) |
âncoranoun (boat: mooring device) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The ship's anchor was smaller than expected. A âncora do navio era menor do que o esperado. |
âncoranoun (mainly US (anchorman, anchorwoman) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Maria is the anchor for the six o'clock news. Maria é a âncora do jornal das seis. |
âncoranoun (figurative (person: emotional support) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) When his mother died, Bebe was Dexter's anchor. Quando a mãe dele morreu, Bebe foi a âncora de Dexter. |
âncoranoun (figurative (most important person) (gíria: alguém em quem outros se apoiam) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Russell was the anchor of the family, and everyone missed him while he was away. Russell foi o âncora da família e todos sentiam sua falta quando ele estava fora. |
âncoranoun (web page: shortcut link) (páginas da web) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This underlined text is an anchor that takes you straight to the end of the article. |
âncoraadjective (on web page) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Anchor text is one of the main factors of a website's search engine ranking. O texto âncora é um dos principais fatores do ranking da ferramenta de busca de um website. |
escoranoun (building: securing device) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The anchors are set into the concrete. |
ancorartransitive verb (boat: moor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The captain anchored the boat near shore. O capitão ancorou o barco perto da costa. |
fixartransitive verb (fix [sth] in ground) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The campers hurriedly anchored the corners of the tent as the storm approached. Os participantes do acampamento fixaram apressadamente as laterais da barraca enquanto a tempestade se aproximava. |
ancorartransitive verb (mainly US (host a news programme) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Della is anchoring the evening news now on that station. Della está ancorando o noticiário noturno agora naquela estação. |
ancorartransitive verb (figurative (make steady, secure) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The crew anchored the beam in place with brackets and heavy-duty bolts. A tripulação ancorou o barrote no lugar com suportes e parafusos de fixação. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de anchored em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de anchored
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.