O que significa apacible em Espanhol?

Qual é o significado da palavra apacible em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar apacible em Espanhol.

A palavra apacible em Espanhol significa calmo, tranquilo, descontraído, relaxado, calmo, ameno, tranqüilo, plácido, agradável, meigo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra apacible

calmo, tranquilo

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mi padre era un hombre apacible que nunca levantaba la voz.

descontraído, relaxado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Era una tarde de verano tan apacible que nadie quería trabajar.
Era uma tarde de verão descontraída na qual ninguém queria trabalhar.

calmo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
En el templo había una atmósfera apacible.
O templo tinha uma atmosfera calma.

ameno

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El tiempo estuvo apacible y no arruinó el viaje.
O tempo estava ameno e não estragou a viagem.

tranqüilo

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Siempre luce tranquila, incluso si alguien está gritando.

plácido

(pessoa serena)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La personalidad serena de Teresa es lo que la hacía una buena maestra de yoga.

agradável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El restaurante era suave y calmado, lo que lo convertía en un lugar ideal para hablar.
O restaurante era agradável e calmo, um bom lugar para conversar.

meigo

(pessoa, maneira)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tim era una persona agradable y era fácil llevarse bien con él.
Tim era uma pessoa meiga e fácil de se lidar.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de apacible em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.