O que significa asignar em Espanhol?

Qual é o significado da palavra asignar em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar asignar em Espanhol.

A palavra asignar em Espanhol significa dar, alocar, alocar, transferir, alocar, destinar, atribuir, destinar, designar para, atribuir, atribuir, estabelecer, transferir, atribuir, designar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra asignar

dar

(formal) (informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea.
O professor de história frequentemente dá grandes quantidades de trabalho de casa.

alocar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El Gobierno asignará 10 000 soldados al país asolado por la guerra.
O governo irá alocar 10.000 tropas na cidade arrasada pela guerra.

alocar

(formal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Los voluntarios del campo de refugiados se dedicaban a asignar las raciones equitativamente.
Os voluntários no campo de refugiados trabalhava em alocar as rações igualmente.

transferir

El nuevo procurador asignó el caso de corrupción policial a un investigador especial.

alocar, destinar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Asignemos 30 horas para este proyecto.

atribuir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

destinar

verbo transitivo (dinheiro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La escuela debería asignar fondos para comprar ordenadores.
Nossa escola deveria destinar verbas para comprar novos computadores.

designar para

Le asignaron la clase de Literatura Avanzada por su calidad como profesora.
Entregaram a ela o curso de Literatura Avançada graças a suas habilidades como professora.

atribuir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

atribuir

(designar, atribuir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Cómo puedes atribuirme tales intenciones sin ninguna prueba?

estabelecer

transferir

(pessoa: mudar-se por trabalho)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Su compañía lo envió a Richmond para abrir una nueva oficina.
A empresa o transferiu para Richmond para abrir um novo escritório.

atribuir, designar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El profesor les puso a sus alumnos varias tareas.
O professou atribuiu várias tarefas aos seus alunos.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de asignar em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.