O que significa asistente em Espanhol?

Qual é o significado da palavra asistente em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar asistente em Espanhol.

A palavra asistente em Espanhol significa assistente, frequentador, frequentadora, assistente, assistente, assistente, servo, serva, assistente, ajudante, assistente, espectador, faxineiro, monitor, braço direito, pajem, participante, mensageiro, ajudante, auxiliar, ajudante, ajudante, bagageiro, ajudante, assistente, participante, secretário. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra asistente

assistente

(título de emprego: subordinado)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
La nueva asistente del investigador privado parece que oculta algo.
A nova assistente do investigador particular parece estar se escondendo em algum lugar.

frequentador, frequentadora

nombre masculino

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Se anima a los asistentes a usar el transporte público.

assistente

nombre común en cuanto al género

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Pasé un año trabajando de asistente de inglés en una escuela francesa.
Eu passei um ano trabalhando como assistente de inglês em uma escola na França.

assistente

(ajudante)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
La hija de Daria hizo de ayudante en la elaboración de la tarta.
A filha de Daria agiu como sua assistente para fazer o bolo.

assistente

(título de emprego: júnior)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El redactor adjunto trabaja directamente con el redactor jefe.
O editor assistente trabalha diretamente com o editor-chefe.

servo, serva

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Los asistentes de la reina la ayudaron a vestirse.
Os servos da rainha ajudaram-na a se vestir.

assistente, ajudante

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Un asistente del gobierno contestó las preguntas de los medios.

assistente, espectador

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El alcalde agradeció a los 11 asistentes haber venido con tan poca anticipación.

faxineiro

nombre común en cuanto al género

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

monitor

nombre común en cuanto al género (assistente de sala de aula)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La asistente nos ayudaba a aclarar las dudas sobre gramática; pero sobre todo, nos enseñaba expresiones idiomáticas muy interesantes.

braço direito

(figurado: ajudante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pajem

nombre masculino (arcaico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Una persona de alto rango debe tener varios asistentes.

participante

nombre común en cuanto al género

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Robert es un asistente regular a las reuniones semanales.
Robert é um participante habitual nos encontros semanais.

mensageiro

(AmL)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El asistente del Congreso hizo algunas tareas para el senador.

ajudante

nombre común en cuanto al género (empregado)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )
Tenemos mucho trabajo. Tendremos que contratar un asistente (or: ayudante).
Temos muito trabalho a fazer. Precisaremos contratar um ajudante.

auxiliar, ajudante

(pessoa)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El hospital ahora emplea a varios auxiliares para realizar algunas de las tareas de las enfermeras.

ajudante

(militar)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

bagageiro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El ordenanza enviaba los mensajes del General a sus hombres.

ajudante, assistente

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Fui ayudante voluntario para gente anciana en sus hogares.

participante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El público presente esperó ansioso a que la banda de rock saliera al escenario.
O plateia participante esperou ansiosamente pela banda de rock aparecer no palco.

secretário

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Fiona le pidió a su secretario que pasase a ordenador las notas de la reunión.
Fiona pediu para seu secretário digitar suas anotações da reunião.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de asistente em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.