O que significa at hand em Inglês?

Qual é o significado da palavra at hand em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar at hand em Inglês.

A palavra at hand em Inglês significa à mão, à mão, nas mãos de, nas mãos de, trabalho a fazer, assunto a tratar, próximo, pertinho, próximo, se aproximando, à mão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra at hand

à mão

expression (nearby, conveniently close)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I keep a torch at hand because of the frequent electricity cuts.
Eu tenho sempre uma lanterna à mão por causa dos frequentes cortes de energia.

à mão

expression (figurative (imminent)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
With Christmas at hand, we are very busy in the shop.

nas mãos de

preposition (because of)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)
Many women die at the hands of their own families for perceived dishonor.

nas mãos de

preposition (because of)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

trabalho a fazer, assunto a tratar

noun (urgent matter for discussion)

We have digressed enough, let's get back to the business at hand.

próximo, pertinho

adjective (convenient, nearby)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
In flu season, keep a box of tissues close at hand.
Durante a época de gripe, mantenha uma caixa de lenços à mão.

próximo

adjective (figurative (imminent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
"Nuclear war is close at hand!" was emblazoned on the black and yellow leaflets.
"A guerra nuclear está próxima!" estava escrito nos folhetos.

se aproximando

adjective (figurative (close, approaching) (aproximar-se: gerúndio)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The grapes are ripening; harvest time is near at hand.

à mão

adjective (very near)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
He always keeps a pipe and tobacco near at hand.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de at hand em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de at hand

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.