O que significa bandant em Francês?
Qual é o significado da palavra bandant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bandant em Francês.
A palavra bandant em Francês significa enfaixar, enfaixar, enfaixar, curvar, flexionar, ligar, enfaixar, vendar, ereção, barraca armada, ereção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bandant
enfaixarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le médecin bandait la plaie de son patient pour éviter qu'elle ne s'infecte. O médico enfaixou a ferida no braço do paciente para prevenir infecção. |
enfaixarverbe transitif (bandagem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
enfaixarverbe transitif (une blessure, un membre) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'infirmière banda le bras du patient dans de la gaze. |
curvarverbe transitif (arc) (arco e flecha) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'archer banda son arc puis tira. O arqueiro curva o arco e solta a flecha. |
flexionar(ses muscles) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Peter se tenait devant le miroir et contractait les muscles de ses bras. |
ligarverbe transitif (ligas, bandagem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tu devrais panser cette plaie pour stopper l’hémorragie. |
enfaixarverbe transitif (une blessure) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Colleen se bande les chevilles pour gagner en stabilité. Colleen enfaixa os tornozelos para ter estabilidade. |
vendarlocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Des hommes armés lui ont bandé les yeux et l'ont mise à l'arrière d'une voiture. Homens armados a vendaram e colocaram-na na traseira do carro. |
ereção(familier) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
barraca armada(argot : érection) (gíria: ereção) Il a eu la trique (or: Il a bandé) en regardant le film. |
ereção
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) J'ai une érection rien qu'en pensant à toi. Tenho uma ereção só de pensar em você. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bandant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de bandant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.