O que significa bandeau em Francês?
Qual é o significado da palavra bandeau em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bandeau em Francês.
A palavra bandeau em Francês significa bandana, venda, banner, fita para cabelo, faixa anti-transpirante, bandeau, diadema, tapa-olho, marquee, tapa-olho, fachada, faixa, atadura, bandeirola, flâmula, bandeau, ticker. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bandeau
bandana
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mon bandeau empêche la sueur de dégouliner sur mon visage. A minha bandana não deixa que o suor escorra no meu rosto. |
vendanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le condamné a refusé de porter un bandeau pour l'exécution. O homem condenado recusou usar uma venda para a execução. |
banner(Internet) (internet, tipo de página) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Bizarrement, le nouveau bandeau coloré du site a été fait par un amateur. Surpreendentemente, o novo banner colorido do site foi desenvolvido por um amador. |
fita para cabelo(grand) Ses longues tresses étaient retenues par un sobre bandeau noir. |
faixa anti-transpirante
|
bandeaunom masculin (fita usada na cabeça) |
diademanom masculin (pour les cheveux) (adereço de cabeça) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
tapa-olhonom masculin (sur l’œil) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le pirate portait un bandeau sur un œil. O pirata usava um tapa-olho sobre um olho. |
marqueenom masculin (Informatique) (computação) |
tapa-olho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fachada(d'un magasin) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
faixa, atadura(tissu, papier,...) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il mit une bande de coton autour de son bras pour stopper l'hémorragie. Ele amarrou uma faixa (or: atadura) de algodão em torno do braço para estancar o sangue. |
bandeirola, flâmula(bandeirinha de festa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les banderoles (or: bannières) accrochées sur la balustrade tourbillonnaient avec la brise. |
bandeau
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tickernom masculin (computador: software) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Une foule de personnes se tenait devant le bâtiment, lisant avec effroi les nouvelles qui défilaient sur le bandeau déroulant. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bandeau em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de bandeau
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.