O que significa buddy em Inglês?

Qual é o significado da palavra buddy em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar buddy em Inglês.

A palavra buddy em Inglês significa camarada, parceiro, parceiro, cuidador de paciente de AIDS, voluntariar-se como cuidador de paciente de AIDS, tornar-se amigo, trabalhar em grupo, amigo do peito, sistema de cooperação, de amiguinho, de amigo do peito, conspiratório, conspirativo, companheiro de viagem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra buddy

camarada

noun (informal (friend)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Have you met my buddy Kevin?
Você encontrou meu camarada Kevin?

parceiro

interjection (informal (affectionate term for a friend) (gíria)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Thanks, buddy!
Valeu, parceiro!

parceiro

interjection (informal, ironic (expressing threat or hostility) (gíria)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Listen, buddy, why don't you just butt out?
Escuta, parceiro, por que você não cai fora?

cuidador de paciente de AIDS

noun (for AIDS patient)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Aaron volunteers as a buddy at the AIDS clinic.
Aaron é voluntário como um cuidador de pacientes de AIDS na clínica.

voluntariar-se como cuidador de paciente de AIDS

intransitive verb (help AIDS patient)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Peter buddies at the clinic for three patients every week.

tornar-se amigo

phrasal verb, intransitive (US, informal (become friendly)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Dan and Mike buddied up when they were both studying law at Harvard.

trabalhar em grupo

phrasal verb, intransitive (mainly US, informal (work together)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The teacher instructed the children to buddy up to answer the quiz.

amigo do peito

noun (US, informal (close friend)

The girls were bosom buddies until they both got a crush on the same boy.

sistema de cooperação

noun (informal (pairing to help [sb])

We use a buddy system for swimming, so you are always with a partner.

de amiguinho, de amigo do peito

adjective (informal (on friendly terms)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
The only time that you pull this buddy-buddy routine is when you need to borrow money.

conspiratório, conspirativo

adjective (informal (conspiratorial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

companheiro de viagem

noun (person with whom one journeys) (acompanhante em viagem)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de buddy em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.