O que significa burla em Espanhol?

Qual é o significado da palavra burla em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar burla em Espanhol.

A palavra burla em Espanhol significa zombaria, gozação, insultar, debochar, provocação, zombaria, escárnio, zombaria, insultos, xingamentos, mofa, zombaria, insulto, insulto, peça, brincadeira, logro, engano, sarcasmo, mofa, chacota, zombaria, caçoada, golpe, caricatura, caçoar, atazanar, debochar, evadir, escapar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra burla

zombaria

(BRA, ridículo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Puedes ser crítico sin recurrir a las burlas.

gozação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sé que crees que eres gracioso, pero tus burlas son muy hiriente.

Eu sei que você se acha engraçado, mas suas gozações são realmente dolorosas.

insultar, debochar

(abuso verbal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

provocação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

zombaria

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

escárnio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

zombaria

(BRA, fala ou ação zombeteira)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La burla del vocero hacia el plan fue fuertemente aplaudida.

insultos, xingamentos

(BRA)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

El jugador salió del campo en medio de las burlas que le profería el público.

O jogador foi tirado de campo com os insultos da torcida ressoando em seus ouvidos.

mofa, zombaria

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El actor estaba atormentado por las burlas de la multitud.

insulto

nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

insulto

nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Emily ignoró las burlas de su hermano mayor.

Emil ignorou os insultos de seu irmão mais velho.

peça, brincadeira

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Las bromas de Dawn empezaban a irritar a sus colegas.

As pegadinhas de Dawn estão começando a irritar seus colegas.

logro, engano

(imitação cômica, caçoada)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

En Internet hay muchas parodias de escenas de películas famosas.

sarcasmo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tu sarcasmo los hirió profundamente porque se habían esforzado mucho.

mofa, chacota, zombaria

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La gente que cree que la Tierra es plana sufre escarnio diario.

caçoada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

golpe

(figurado: investida)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El presidente lanzó un par de pullas hacia sus rivales.

caricatura

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

caçoar

Las acciones de los criminales burlaron al sistema.

As ações do criminoso caçoavam do poder.

atazanar

(informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los compañeros de Patricia se enteraron de que le gustaba Henry y lo burlan sin clemencia.

Os colegas de classe de Patricia descobriram a paixão dela por Henry e a estavam atazanando sem piedade.

debochar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

evadir, escapar

(livrar-se)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El bandido perdió a la policía cuando entró al bosque.

O bandido escapou da polícia quando entrou na floresta.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de burla em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.