O que significa cái dù em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra cái dù em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cái dù em Vietnamita.
A palavra cái dù em Vietnamita significa guarda-chuva, pára-quedas, sombrinha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cái dù
guarda-chuvanoun cái dù này kiểu như là một cái bùa may của chú vậy. Sabes, esse guarda-chuva é o meu objeto da sorte. |
pára-quedasnounmasculine Sao cái dù này lại là cái balo. Este pára-quedas é uma mochila! |
sombrinhanoun |
Veja mais exemplos
Sao cái dù này lại là cái balo. Este pára-quedas é uma mochila! |
Một cái dù ở dưới giường cũng lạ nữa. Um guarda-chuva embaixo da cama também |
Nghe này, nếu chúng ta tháo dây từ cái dù của hắn... Se pegarmos uma corda dos paraquedas... |
Đem hắn theo và lượm cái dù đó lên. Traga ele e o pára-quedas. |
EB: Nếu bạn bung dù quá sớm, bản thân cái dù có thể bị hỏng. EB: Se você lançá-lo muito cedo, o paraquedas pode falhar. |
Em muốn hôn anh vì cái dù, nhưng anh đang ở ngoài nắng. Se não estivesse no sol, Raymond lhe daria um beijo pelo guarda-sol. |
Một cái dù. Paraquedas. |
cái dù này kiểu như là một cái bùa may của chú vậy. Sabes, esse guarda-chuva é o meu objeto da sorte. |
Rằng ông bị kẹt trong cơn bão cứt và ông bung ra cái dù cứng cáp. Foste apanhado numa tempestade de merda, mas montaste uma defesa robusta. |
Ruby chỉ bằng đầu cái dù của bà và vẽ một vòng tròn vào tuyết. COM A PONTA DA SOMBRINHA, Ruby traçou um círculo na neve. |
Là do cái dù Isso porque o paraquedas foi definitivamente adulterado. |
Bạn thấy trong video, có một cái dù bị hỏng. Vocês viram o vídeo do paraquedas quebrando. |
Tôi đã định ra chỉ thị đầu hàng thì họ thả xuống những cái dù đó. Quando aquelas bombas caíram, estava prestes a anunciar a minha rendição. |
Cô không bao giờ nghĩ về việc đưa cho họ mấy cái dù sao? Nunca pensou em dar paraquedas pra eles? |
Ly hôn có thể gây tổn thương cho con cái, dù chúng ở độ tuổi nào. O efeito do divórcio nos filhos pode ser devastador, não importa a idade. |
Chúa ơi, cái dù này chỉ là cái ba lô! Meu Deus, este pára-quedas é uma mochila! |
Bà đứng với dáng tao nhã, cầm cái dù bằng cả hai tay. Sua postura era elegante, segurando a sombrinha com as duas mãos. |
Anh có thấy cái dù trên đầu cô ấy... Veja que o guarda-chuva cobre a cabeça dela inteira... |
Điều này đòi hỏi cha mẹ phải dành thì giờ cho con cái dù mình bận đến đâu đi nữa. Isso exige passar tempo com os filhos, independentemente de quão ocupados os pais estejam. |
Nghe em này... dù anh đang làm cái gì, dù anh đã làm cái gì, xin anh... Escute, o que quer que esteja fazendo, o que quer que tenha feito, por favor... |
Có vẻ nó đang ngửi mùi con thú cái mặc dù con cái cách xa cả dặm. Ele parece sentir o seu odor, mesmo ela estando bem distante. |
Bạn có thể thấy cái dù hình nón kia, lát nữa tôi sẽ cho các bạn xem, bởi vì cái đó rất quan trọng. E ali podemos ver o paraquedas, que irei demonstrar daqui a pouco porque é bastante importante. |
Cha mẹ khôn ngoan sẽ ôn lại các vấn đề này với con cái, dù chúng hãy còn quá trẻ hay gần thành người lớn rồi. Pais sábios recapitularão esses assuntos com os filhos, sejam eles bem jovens, ou mesmo quase adultos. |
Trong tập "Boo You", London đã gây rắc rối cho Bailey bằng cách nói với mọi người trên mạng Internet rằng đồ lót của Bailey giống một cái dù nhảy. No episódio "Pra Você Boo", London envergonha Bailey dizendo aos espectadores de seu show por internet que as roupas de Bailey parecem um paraqueda. |
Chúng ta có thể cho một người mẹ đơn thân biết mình ấn tượng điều gì về cách chị nuôi dạy con cái, dù ở trong hoàn cảnh đầy thách đố. Sabe aquela irmã no Salão do Reino que cria os filhos sozinha? Fale para ela do que você gosta no modo como ela está criando os filhos. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cái dù em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.