O que significa cây cau em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra cây cau em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cây cau em Vietnamita.
A palavra cây cau em Vietnamita significa palmeira areca, Areca catechu, arequeira, palmiste, arrecquero. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cây cau
palmeira areca
|
Areca catechu
|
arequeira
|
palmiste
|
arrecquero
|
Veja mais exemplos
Trước khi học lẽ thật, ông bà Lin đã trồng 1.300 cây cau trong vườn của họ. Antes de aprender a verdade, o casal Lin tinha plantado na sua propriedade 1.300 palmeiras de noz de areca (bétele). |
Chúng sẽ đẩy lui chúng ta tới đây, người sống sót sau cùng sẽ phá hủy cây cau. Se nos fizerem recuar até aqui, o que ficar explode a ponte. |
Chồng và các con bà đang đốn các cây cau! Seu marido e seus filhos estavam cortando as palmeiras de areca! |
Khi ở tuổi thiếu niên, tôi từng mang theo rất nhiều cau, vì thế tôi trông giống cây cau! Na adolescência, eu andava com tantas nozes-de-areca que parecia uma árvore carregada! |
Ông bị dằng co bởi vấn đề này cho đến một ngày nọ, ông nhờ các Nhân-chứng địa phương đốn những cây cau đó. Aquilo o incomodou até que, certo dia, pediu que as Testemunhas locais lhe cortassem as palmeiras de areca. |
Cau là quả của cây thuộc họ cọ, một loại cây nhiệt đới ở vùng Thái Bình Dương và Đông Nam Á. O que é chamado comumente de bétele é na verdade a fruta carnuda da arequeira, uma palmeira encontrada no Pacífico e no Sudeste Asiático. |
Đánh thật rát trên từng khu vực và rút lui về phía cây cau. Atacando e recuando para a ponte. |
Bọn tôi được lệnh bảo vệ cây cau này bằng mọi giá. Temos que defender esta ponte a qualquer preço. |
Tôi sẽ không đi khỏi cây cau này. Não vou sair desta ponte. |
biết gì về cây cau đó không, Đại úy? – Sabe algo sobre a ponte? |
Do đó mỗi cây cau còn nguyên vẹn trên con sông này sẽ là 1 tài sản giá trị vàng ròng. Qualquer aldeia com uma ponte intacta é ouro puro. |
Mặc dù phải mất năm năm trước khi các cây cau bắt đầu có trái, khi có trái rồi, ông bà Lin có thể hy vọng kiếm được 77.000 Mỹ kim mỗi năm. Embora levasse cinco anos para as palmeiras se tornarem lucrativas, quando estivessem em plena produção, o casal Lin podia esperar ganhar US$77.000 por ano. |
Cau Areca là loại cây có thể loại bỏ khí CO2 và chuyển nó thành khí O2. A areca-bambu é uma planta que remove dióxido de carbono e o transforma em oxigénio. |
Cau Areca là loại cây có thể loại bỏ khí CO2 và chuyển nó thành khí O2. A areca- bambu é uma planta que remove dióxido de carbono e o transforma em oxigénio. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cây cau em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.