O que significa cercado em Espanhol?

Qual é o significado da palavra cercado em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cercado em Espanhol.

A palavra cercado em Espanhol significa cercado, muro, área delimitada, murado, cercado, cerca, cercado, sitiar, cercar, bloquear, obstruir, cercar, fechar, cercar, cercar, envolver, circundar, envolver, emoldurar, enquadrar, cercar manifestantes, cercar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cercado

cercado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La casa viene con cien acres de terreno cerrado.

A casa vem com cem acres de terra cercada.

muro

nombre masculino (parede, barreira)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sally estaba encantada con el cercado que rodeaba su casa y la ocultaba de la vista.

Sally era grata pelo muro que cercava sua casa e a mantinha oculta.

área delimitada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

murado

(ciudad, castillo, etc.) (cercado de paredes)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cercado

(para animais)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Fuera de la casa de labranza está el recinto de las gallinas.

Do lado de fora da fazenda há um cercado para as galinhas.

cerca

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Él construyó un borde para el jardín.

Ele construiu uma cerca no jardim.

cercado

adjetivo (área)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sitiar, cercar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Las tropas enemigas cercaron el castillo.

bloquear, obstruir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Cercaron la calle principal para que la comitiva del presidente pudiera pasar de modo seguro.

cercar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

fechar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Utilizó ladrillos para cercar el jardín.

cercar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

cercar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

envolver

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Una alta pared de piedra rodeaba el jardín.

circundar, envolver

(envolver)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El público circundó al popular grupo de rock.

emoldurar, enquadrar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Quisiera bordear el huerto con hileras de narcisos.

Gostaria de emoldurar o pomar com filas de narcisos.

cercar manifestantes

(polícia)

Muchos de los manifestantes fueron acorralados por la policía.

Muitos dos manifestantes se viram cercados pela polícia.

cercar

verbo transitivo (animales)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cercado em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de cercado