O que significa chillido em Espanhol?

Qual é o significado da palavra chillido em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chillido em Espanhol.

A palavra chillido em Espanhol significa grito, berro, guincho, gritinho, berro, guincho, guincho, ruído estridente, chio, pio, grito, gralha, lamento, gritante, reclamação, queixa, gritaria, guincho, grito, berro, guincho, grunhido, gemido, berro, berro, grito, grito, berro, gemido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra chillido

grito, berro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cuando vio la cara en la ventana, Glenn pegó un grito.

Quando ele viu o rosto na janela, Glenn soltou um grito.

guincho

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A Walter se le escapó un chillido cuando vio a la serpiente.

Walter soltou um grito agudo quando viu a cobra.

gritinho

(informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mary no escuchó a David acercarse por detrás, por lo que soltó un chillido cuando sintió cómo alguien le tocaba el hombro.

Mary não viu David vindo atrás dela, e deu um gritinho quando de repente sentiu uma mão em seu ombro.

berro, guincho

nombre masculino (llanto)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Lo pellizqué tan fuerte que soltó un chillido.

Belisquei ele com tanta força que ele deu berro.

guincho

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ruído estridente

nombre masculino

chio

nombre masculino (voz)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El motor hace un chillido horrible cada vez que giro en una esquina.

O motor faz um chio horrível toda vez que viro uma esquina.

pio

(pájaro) (de passarinho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Podíamos oír claramente el chillido de un búho.

grito

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

No estoy seguro de si ese chillido que escuché fue un bebé o un gato.

gralha

nombre masculino (figurado, gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

lamento

nombre masculino (sonido)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Patrick podía oír el chillido del motor de un avión en la distancia.

Patrick podia ouvir o lamento de um motor de avião distante.

gritante

nombre masculino

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

reclamação, queixa

(figurado) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

gritaria

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Escuchábamos gritos adentro así que llamamos a la policía.

guincho

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

grito, berro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El grito de Mónica cuando su hermano la asustó se debe haber escuchado en todo el barrio.

O grito de Monica quando o irmão dela se esgueirou por trás dela e assustou-a deve ter sido ouvido por metade da vizinhança.

guincho, grunhido

(barulho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Linda se imaginó que sería la hora del recreo cuando escuchó afuera las risas y los gritos de los niños.

Linda percebeu que devia ser intervalo quando ela ouviu as risadas e os grunhidos das crianças no parquinho.

gemido

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La radio no estaba bien sintonizada y el chirrido le estaba dando a Linda dolor de cabeza.

O rádio não estava sintonizado de forma adequada e o gemido estava dando uma dor de cabeça em Linda.

berro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Peter oyó el alarido de Gary desde el otro lado de la casa.

Peter ouviu o berro de Gary do outro lado da casa.

berro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Lanzó un fuerte grito y saltó del muro.

grito

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Podías oír los gritos de los niños mientras jugaban.

Dava para ouvir os gritos das crianças que estavam brincando.

grito, berro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Se podían oír los gritos de la víctima mientras su atacante la golpeaba.

Era possível escutar os gritos da vítima até do outro lado da rua, enquanto o agressor batia nela.

gemido

(dolor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Después de que explotó la bomba se oyeron gemidos y gritos por todas partes.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chillido em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.