O que significa constituer em Francês?
Qual é o significado da palavra constituer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar constituer em Francês.
A palavra constituer em Francês significa formar, constituir, constitui, representar, corresponder, solidificar, instituir, consolidar-se, constituir, significar, compor, constituir uma ameaça, rede de comunicação, constituir uma ameaça, incorporar-se, incorporar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra constituer
formarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le sucre constitue l'un des principaux ingrédients des sodas. O açúcar forma um dos principais ingredientes dos refrigerantes. |
constituirverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les États qui constituent ce pays ont chacun une culture qui leur est propre. |
constitui
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les hommes constituent la majorité des employés dans le domaine de l'informatique. Os homens constituem a maioria dos empregados no setor de tecnologia da informação. |
representarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Cette réplique constitue un bon exemple de sarcasme. Aquela resposta representa um bom exemplo de sarcasmo. |
corresponderverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) En Grande-Bretagne, les femmes constituent désormais près de la moitié de la main d’œuvre. As mulheres na Grã-Bretanha agora representam quase metade da mão-de-obra. |
solidificar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Parler de choses avec d'autres peut aider à constituer (or: former) ses idées. Conversar as coisas com outras pessoas repetidamente pode te ajudar a solidificar as ideias. |
instituir(règles) (estabelecer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche. |
consolidar-se(figuré : équipe, famille) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Notre équipe se soude peu à peu. |
constituirverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La troupe était composée d'amateurs. A equipe era constituída de amadores. |
significar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes. Cruzar a linha significa problema. |
comporverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'oxygène, l'azote et d'autres gaz composent l'atmosphère terrestre. |
constituir uma ameaçalocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
rede de comunicação(création) (social) Il se constitue un réseau de connaissances pour trouver un nouvel emploi. Eles está confiando na rede de comunicação para encontrar um novo emprego. |
constituir uma ameaça
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
incorporar-severbe pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) L'entreprise individuelle de Jeff s'est constituée en société une année après sa fondation. |
incorporarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ben a constitué en société son entreprise à domicile la semaine dernière. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de constituer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de constituer
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.