O que significa cowboy em Inglês?
Qual é o significado da palavra cowboy em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cowboy em Inglês.
A palavra cowboy em Inglês significa caubói, cobói, fajuta, comerciante desonesto, imprudente, de fim de semana, safado, botas de caubói, chapéu de caubói, roupa de caubói. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cowboy
caubói, cobóinoun (US (cowherd in American West) (estrangeirismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A few cowboys still ride horses, but today most ranch hands drive trucks. |
fajutanoun (UK, figurative, pejorative, slang (shoddy workman) (figurado: pessoa não qualificada) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Before you let someone work on your house, be sure he isn't a cowboy. |
comerciante desonestonoun (UK, figurative, pejorative, slang (dishonest trader) (figurado: comerciante desonesto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Don't be taken in by cowboys who make promises that are too good to be true. |
imprudentenoun (UK, figurative, slang (person: reckless, daring) (figurado, gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The accountants regarded the designers as cowboys who never considered costs. // Scientists who observe active volcanoes at close quarters have been referred to as 'volcano cowboys'. |
de fim de semananoun as adjective (UK, figurative, pejorative, slang (workman, builder: shoddy) (figurado, amador) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) That cowboy roofer worked on our roof, and now it leaks more than it did before he worked on it. |
safadonoun as adjective (UK, figurative, pejorative, slang (trader: dishonest) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) They took action to stop cowboy traders from entering the neighborhood. |
botas de caubóiplural noun (tall leather footwear) In Texas men wear cowboy boots with their tuxedos. |
chapéu de caubóinoun (US cattle herder's headwear) Bill sat proudly on his horse, with boots on his feet and a cowboy hat on his head. Guilherme sentou orgulhosamente em seu cavalo, com botas no pé e um chapéu de caubói na cabeça. |
roupa de caubóinoun (US cattle herder's outfit) She bought her son a cowboy suit for his birthday. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cowboy em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de cowboy
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.