O que significa croissant em Francês?
Qual é o significado da palavra croissant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar croissant em Francês.
A palavra croissant em Francês significa croissant, mais intenso, gradativo, acrescentado, crescente, crescente, crescente, crescente, ascendente, crescente, crescer, aumentar, crescer, crescer, de vento em popa, crescer, crescer, subir, lua crescente, semilunar, incremental, crescente, em alta, em aumento, em ordem ascendente, crescente, ordem numérica, do menor ao maior, de meia-lua. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra croissant
croissantnom masculin (pâtisserie) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il n'y a rien de meilleur que des croissants sortis du four. Nada supera croissants fresquinhos do forno. |
mais intenso(intérêt, sentiment...) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Les lettres du couple révèle leur amour croissant. |
gradativo, acrescentadoadjectif (aumentando gradualmente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
crescentenom masculin (forme) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
crescenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
crescenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'État a besoin de rembourser son déficit croissant. O estado precisa pagar seu déficit crescente. |
crescente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y a un nombre croissant de chats dans le quartier. |
ascendente(literal: para cima) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
crescente(dettes, preuves,...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Beaucoup de personnes doivent faire face aux dettes qui s'accumulent une fois à la retraite. |
crescerverbe intransitif (lune) (lua) La lune croît ; on peut en voir un peu plus chaque nuit. |
aumentar, crescerverbe intransitif (figuré : pouvoir) (figurado: tornar-se mais poderoso) L'influence du rédacteur en chef du journal croît. |
crescer(plantes : pousser) (plantas) Ce type de maïs s'élève à plus de six pieds. |
de vento em popa
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Notre campagne marketing a continué à aller de l'avant. |
crescer(entreprise,...) (expandir) Notre entreprise s'est développée rapidement cette année. Nossa companhia cresceu rapidamente este ano. |
crescer(population, intérêt,...) (aumentar) La population devrait augmenter rapidement. A população crescerá rapidamente. |
subirverbe intransitif (prix, valeur) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les prix des actions continuaient d'augmenter (or: de croître) plus haut que jamais. O preço da ação continuo a subir para novas altas. |
lua crescentenom masculin |
semilunar
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
incremental
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
crescente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les croissants s'appellent ainsi parce qu'ils sont en forme de croissant. |
em alta, em aumentolocution verbale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Les nouveaux cas de tuberculose vont croissant chaque année. Les difficultés vont croissant. L'épargne des ménages allait croissant pendant quelques années. |
em ordem ascendentelocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
crescentenom masculin (lua crescente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le croissant de lune dans le ciel à l'ouest était dans son dernier quartier. |
ordem numéricanom masculin |
do menor ao maior
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
de meia-lualocution adjectivale (forma crescente) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de croissant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de croissant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.