O que significa culotte em Francês?
Qual é o significado da palavra culotte em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar culotte em Francês.
A palavra culotte em Francês significa calcinha, pantalona, calcinha, bermudas, calças curtas, calcinha, meia-calça, atrevido, atrevido, cueca, bombachas, atrevido, impertinente, audacioso, atrevido, petulante, presunçoso, untar, fralda, culote, camisola com calcinha, ceroulas, calça curta, ter coragem de, cantar de galo, calçola, culote, ceroulas, fralda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra culotte
calcinha(de femme) (BR: feminino) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sarah s'est acheté de nouvelles culottes au magasin. |
pantalonanom féminin (estilo de calça) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
calcinhanom féminin (pour femme) (BRA: feminino) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Patricia s'est acheté une nouvelle culotte avec des frous-frous en dentelle. Patrícia comprou calcinhas rendadas novas. |
bermudasnom féminin (ancien ou Équitation) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
calças curtasnom féminin (Histoire : pantalon long) (histórico: calças até joelhos) |
calcinha(pour femme) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Betty a étendu ses culottes propres pour les faire sécher. Betty pendurou sua calcinha limpa no varal para secar. |
meia-calçanom féminin (histórico: meia-calça masculina) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
atrevido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Brad est culotté : son attitude est souvent impertinente. |
atrevido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) S'inviter à une soirée, c'est culotté. |
cueca(pour hommes surtout) (BR: masculino) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
bombachas(ancien) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
atrevido, impertinente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ne soyez pas impertinent avec moi, jeune homme ! Não seja atrevido, menino! |
audacioso, atrevido, petulante, presunçoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Maman déteste que les enfants soient insolents (or: impertinents). A vovó detesta quando as crianças são atrevidas. |
untarverbe transitif (une poêle) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il vaut mieux culotter une poêle en fonte avant de l'utiliser. É melhor untar a frigideira de ferro antes de usá-la. |
fralda(pour bébé) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Richard a changé la couche du bébé. Ricardo trocou a fralda do bebê. |
culotenom féminin (calças) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
camisola com calcinhanom féminin |
ceroulas(anglicisme) (histórico, roupa de baixo feminina) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
calça curta(anglicisme) Ben portait des knickers pour son déguisement. |
ter coragem de
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Anna a eu l'audace de critiquer la décision son patron devant lui. |
cantar de galolocution verbale (figuré, familier) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Dans ma famille, c'est ma mère qui porte la culotte, pas mon père. |
calçola(arcaico, roupa íntima) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les femmes victoriennes portaient des culottes longues sous leurs jupes. |
culotenom féminin (graisse) (gordura localizada nos quadris) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ceroulas(arcaico) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
fraldanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de culotte em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de culotte
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.