O que significa maillot em Francês?
Qual é o significado da palavra maillot em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar maillot em Francês.
A palavra maillot em Francês significa camisa de malha, mantinha, camisa, uniforme, maiô, maiô, traje de banho, roupa de banho, roupa de banho, camiseta, camiseta, colete, maiô, maiô, camisa esporte, biquíni, camiseta regata, camiseta com corte em V, calção de banho, cair dentro, maiô, -, short de natação, traje de banho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra maillot
camisa de malhanom masculin Il a lancé son maillot aux supporters à la fin du match. Ele atirou sua camisa de malha para os fãs no final do jogo. |
mantinhanom masculin (vieilli) (pano para envolver um bebê) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
camisanom masculin (Sports) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) À la fin d'un match, il est de coutume que les joueurs échangent leur maillot avec ceux de leurs adversaires. No fim da partida é comum que os jogadores troquem suas camisas com os adversários. |
uniformenom masculin (tenue de sport) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le maillot des visiteurs est rouge. O uniforme da equipe é vermelho. |
maiônom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
maiô(BRA: para mulheres) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'ai été horriblement gêné de voir ma prof alors que j'étais en maillot de bain. Eu fiquei muito envergonhada em ver meu professor quando estava usando apenas maiô. |
traje de banhonom masculin |
roupa de banhonom masculin Theo a oublié son maillot de bain ; il a donc dû s'asseoir sur le bord de la piscine et regarder ses amis nager. |
roupa de banhonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Esqueci de trazer minhas roupas de banho para a praia. |
camisetanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
camiseta(roupa masculina) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
colete
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il faisait froid alors Roger a mis un maillot de corps sous sa chemise. Estava frio, então Roger colocou um colete embaixo de sua camisa. |
maiônom masculin (BRA, de mulher) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Julie mit son maillot de bain et alla se jeter dans la mer. Esse maiô faz você parecer mais magra. |
maiônom masculin (traje de banho feminino) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je préfère les maillots de bain une pièce aux maillots de bain deux pièces qui ne couvrent pas mon ventre. |
camisa esportenom masculin (tipo de roupa) Les maillots de sport sont-ils autorisés au club de golf ? |
biquíni
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) À la fête sur la plage, elle portait un maillot de bain deux-pièces. |
camiseta regatanom masculin |
camiseta com corte em Vnom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ton maillot noir à col en V irait très bien avec ce pantalon. |
calção de banhonom masculin (pour hommes) Si tu oublies ton maillot de bain, tu peux mettre un short. |
cair dentrolocution verbale (BRA, informal,) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Notre équipe de basket ne joue pas bien ; j'aimerais bien qu'elle mouille un peu le maillot. Nosso time de basquete não está indo muito bem. Eu gostaria que eles caíssem dentro. |
maiônom masculin (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'ai acheté un nouveau maillot de bain pour la plage. Il est un peu plus petit que celui d'avant. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Comprei um novo fato de banho para usar na praia. É bem mais pequeno que o anterior. |
-nom masculin (épilation) (BRA) Sara s'est fait un maillot brésilien pour pouvoir porter un tout petit bikini à la plage. Sara depilou a parte íntima para que pudesse usar um biquíni minúsculo na praia. |
short de nataçãonom masculin (pour hommes) Robert a mis son maillot de bain et est allé à la piscine à l'extérieur. Robert colocou seu short de natação |
traje de banhonom masculin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de maillot em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de maillot
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.