O que significa cultivé em Francês?
Qual é o significado da palavra cultivé em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cultivé em Francês.
A palavra cultivé em Francês significa cultivar, cultivar, cultivar, cultivar, lavrar, cultivar, lavrar, cultivar, cultivar, nutrir, cultivar, plantar, cultivar, culto, cultivado, culto, cultivado, estudado, culto, letrado, refinado, cultivado, trabalhar como meeiro, espalhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cultivé
cultivarverbe transitif (crescer: plantas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il faut beaucoup de patience pour cultiver le pamplemousse. É precisa muita paciência para cultivar toranja. |
cultivarverbe transitif (figurado: esforçar-se) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Essaie de cultiver un air de détachement. Tente cultivar uma postura de desapego. |
cultivar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ils font pousser de grandes quantités de blé dans cette région. Eles cultivam muito trigo nesta região. |
cultivar, lavrarverbe transitif (un produit) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ils cultivent de la canne à sucre. Eles cultivam cana-de-açúcar. |
cultivar, lavrarverbe transitif (la terre) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sa famille a cultivé cette terre sur plus de dix générations. Sua família tinha cultivado por mais de dez gerações. |
cultivar(vegetais) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vous pouvez cultiver des racines comestibles et de la laitue. Você pode cultivar tubérculos e alface. |
cultivarverbe transitif (Agriculture) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous cultivons les jeunes plantes dans une serre. Cultivamos as mudas em uma estufa. |
nutrir, cultivarverbe transitif (figuré) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Plus tu nourris une sensation de calme, plus tu seras heureux. Quanto mais você cultivar um sentimento de calma, mais feliz você será. |
plantar, cultivarverbe transitif (des plantes) (planta) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) De nombreux fermiers de l'Ohio font pousser (or: cultivent) du maïs. Muitos fazendeiros em Ohio plantam milho. |
culto, cultivadoadjectif (personne) (pessoa: sofisticado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
cultoadjectif (personne : éduquée) (educado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est une jeune femme cultivée avec des talents en musique, poésie et langues étrangères. |
cultivadoadjectif (champs, terres) (crescido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un photographe a pris des photos des roses cultivées avec soin par le jardinier. |
estudado, cultoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Amy veut un petit copain riche, beau, drôle et cultivé. |
letrado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Bien qu'il soit techniquement un historien de la Renaissance, l'intellectuel s'y connaît beaucoup en histoire médiévale. |
refinadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Agnes en connaît beaucoup sur l'art et la musique ; elle est très raffinée (or: cultivée). Agnes sabe muito sobre arte e música; ela é muito refinada. |
cultivado(récolte) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'était la toute première récolte de petits pois produite (or: cultivée) par nos soins. Aquela foi nossa primeiríssima plantação de ervilhas cultivadas. |
trabalhar como meeiroverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
espalharlocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cultivé em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de cultivé
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.