O que significa cuve em Francês?
Qual é o significado da palavra cuve em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cuve em Francês.
A palavra cuve em Francês significa tina, cuba, pia batismal, tanque, tanque, tanque, cisterna, barril, tonel, cisterna, recuperar-se, recuperar-se, evaporímetro, tanque de lastro, uvas viníferas, tanque de retenção, maturador, armazenar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra cuve
tina
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le confiseur a versé le chocolat fondu dans la cuve. O confeiteiro despejou chocolate derretido numa tina. |
cuba(d'eau de pluie,...) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Fiona encheu uma cuba com água e a levou para fora para lavar o carro. |
pia batismalnom féminin (Religion) |
tanquenom féminin (pour combustible) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tanque
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lorsque les Smith sont arrivés à leur maison de vacances, ils ont rétabli l'alimentation en eau et ont entendu le réservoir dans le grenier se remplir. Quando eles chegaram na casa de férias, os Smith ligaram a água e ouviram o tanque se encher. |
tanque(d'eau) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La famille avait un réservoir d'eau qui durerait jusqu'à ce qu'elle soit raccordée au réseau. A família tinha um tanque de água que restaria até que o sistema principal fosse religado. |
cisternanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) C'était terriblement cher de remplacer la citerne et la plomberie de la vieille maison. |
barril, tonel
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cisternanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
recuperar-se(recuperar-se da bebedeira) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Il faut que tu dessaoules (or: dessoûles) avant de conduire. |
recuperar-se(familier, pour l'alcool) (recuperar-se ao dormir) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
evaporímetronom féminin (recipiente para medir evaporação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tanque de lastronom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Os navios devem esvaziar seus tanques de lastro em alto mar para evitar a introdução de espécies invasoras nos grandes lagos. |
uvas viníferasnom masculin (uvas cultivadas para a fabricação de vinhos) C'est du raisin de cuve... tu ne l'aimeras peut-être pas si tu le goûtes. |
tanque de retenção(local de armazenamento temporário) |
maturadornom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
armazenar(liquides) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cuve em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de cuve
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.